latarnia morska oor Spaans
latarnia morska
pl
żegl. budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fanal
faro
es
construcción diseñada para emitir luz para ayudar a la navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latarnia morska
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Faro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
faro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Na wyspie jest stara latarnia morska, z dziewiętnastego wieku.
No perder el ritmoLiterature Literature
Jedna na latarni morskiej, druga na dachu.
¿ Te has vuelto asustadizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwa dni później zabrała Ania Owena Forda do latarni morskiej, aby go poznać z kapitanem.
Vía de administraciónLiterature Literature
– Dwaj mężczyźni w średnim wieku na tle latarni morskiej, z boku dziewczyna.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Jest tu latarnia morska, o której chciałem się czegoś dowiedzieć.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do komisji latarni morskiej.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal nie miałam ochoty wracać do latarni morskiej, więc przyspieszyłam kroku.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
Ona jest moją... latarnią morską.
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona mojego siostrzeńca widziała pana koło latarni morskiej!
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Odłożył to, co zostało, do lodówki i zastąpił spacer do latarni morskiej długą przechadzką nad brzegiem morza.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Część Zatoki Gdańskiej na południe od linii łączącej latarnię morską Hel oraz pławę podejściową do portu w Bałtijsku.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
Sprawdzamy wszystkie latarnie morskie.
¿ Qué hace aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożegnał spojrzeniem szkuner, latarnię morską, morze i ciemniejący burzowymi chmurami horyzont.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
Podobnie, astronomowie mogą korzystać z kosmicznych latarni morskich, nazywają je " Cefeidami-gwiazdami zmiennymi ".
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Smith zagra latarnię morską.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała Gloria, kiedy wreszcie dotarła do latarni morskiej.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Do linii o azymucie 200° łączącej latarnię morską Crow Point i brzeg na Skern Point
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEurLex-2 EurLex-2
W roku 1874 w San Pedro, na terenie dzisiejszego portu Los Angeles, zostaje zbudowana latarnia morska Point Fermin.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
„Mała czerwona latarnia morska i wielki szary most” — powiedziała Nora.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Na wyspie wznosi się wysoka latarnia morska; z jej szczytu co noc rozbłyskuje ogień podsycany terpentyną.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
Na zachód od linii biegnącej z północy na południe przez wejście do portu przy latarni morskiej Scurdie Ness
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoEurLex-2 EurLex-2
Od granicy francusko-hiszpańskiej do latarni morskiej Cap Mayor (3° 47' W)
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
To jest tuż na południe od Fort Lee i w miejscu, skąd widać latarnię morską.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
Nawet jeśli samiczek jest bardzo mało, silne feromony działają jak zapachowa latarnia morska.
Somos vecinosjw2019 jw2019
Miała skłonność do klaustrofobii, latarnia morska jawiła się jej jak istny koszmar.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
1048 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.