Latarniowiec oor Spaans
Latarniowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
buque faro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latarniowiec
pl
mar. statek, na którym zainstalowano latarnię morską;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latarniowce, statki pożarnicze, pogłębiarki, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; pływające doki; platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne
Claro que te conozco, amigoEurLex-2 EurLex-2
Pełnomorskie latarniowce, statki pożarnicze, dźwigi pływające i inne jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji (z wyjątkiem pogłębiarek, pływających lub podwodnych platform wiertniczych lub produkcyjnych; statków rybackich i okrętów wojennych)
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleEurLex-2 EurLex-2
Pogłębiarki, latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Latarniowce, statki pożarnicze, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji (z wył. pogłębiarek, pływających platform wiertniczych lub produkcyjnych, statków rybackich i okrętów wojennych)
Por favor, mantenme informadoEurlex2019 Eurlex2019
Przez wiele lat statki zawijające do portu Nowy Jork były kierowane przez latarniowiec Ambrose.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónjw2019 jw2019
Pogłębiarki; latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jednostki pływające nieprzeznaczone do przemieszczania się, takie jak: pływające doki i nabrzeża wyładunkowe, nabrzeża, pływające hangary dla statków, platformy wiertnicze i tym podobne, latarniowce;
Sí.- Sí, eso fueEurlex2019 Eurlex2019
CPA 30.11.33: Pogłębiarki; latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
El teléfono ha tenido mucho trabajoEurLex-2 EurLex-2
Latarniowiec Pollock, CG-36500, czy mnie słyszysz?
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy „Lusitania” mijała latarniowiec w Nantucket, płynęła z prędkością 26 węzłów.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Obecnie jednak latarniowce ustępują miejsca automatycznym pławom świetlnym oraz wieżom o metalowych konstrukcjach przypominających przybrzeżne szyby naftowe.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchajw2019 jw2019
PEŁNOMORSKIE LATARNIOWCE, STATKI POŻARNICZE, POGŁĘBIARKI, DŹWIGI PŁYWAJĄCE I POZOSTAŁE JEDNOSTKI PŁYWAJĄCE, KTÓRYCH ZDOLNOŚĆ ŻEGLUGOWA MA DRUGORZĘDNE ZNACZENIE WOBEC ICH PODSTAWOWEJ FUNKCJI (Z WYJĄTKIEM POGŁĘBIAREK, PLATFORM WIERTNICZYCH LUB PRODUKCYJNYCH, PŁYWAJĄCYCH LUB PODWODNYCH; STATKÓW RYBACKICH I OKRĘTÓW WOJENNYCH)
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
c) jednostki pływające nieprzeznaczone do przemieszczania się, takie jak: pływające doki i nabrzeża wyładunkowe, nabrzeża, pływające hangary dla statków, platformy wiertnicze i tym podobne, latarniowce;
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurlex2019 Eurlex2019
Dessard powiódł wzrokiem po obecnych i wyszeptał: – Jak pan wie, pan Kenyon opuścił statek przy latarniowcu Ambrose.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
Ich ofiarą padł na przykład statek „Princess Victoria”, storpedowany niedaleko latarniowca „Mersey Bar”.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.