Zwinnik latarnik
Hemigrammus ocellifer
latarnik oor Spaans
latarnik
pl
mors. osoba, która mieszka w latarni morskiej i nadzoruje jej pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
farero
W wyniku rozwoju techniki gwałtownie maleje na świecie liczba latarników.
Como consecuencia de los progresos de la técnica moderna, el oficio de los fareros está en rápida decadencia.
guardafaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latarnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
farolero
es
persona encargada de encender los faroles de una población y mantenerlos en buen estado
Nie możemy podsłuchiwać, obserwować ani otwierać poczty bez latarników Esterhase'a.
No podemos escuchar o mirar o abrir el correo porque necesitamos los faroleros de Esterhase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W koło Macieju grała tę jedną melodię, aż w końcu latarnik oszalał.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie latarnik był jego prawdziwym dziadkiem.
Si, al menos algoLiterature Literature
Dlaczego, do diabła, Latarnicy robili coś takiego?
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
Godzinę później latarnik wyruszył na farmę Finnlaya z nadzieją na spotkanie z Sarą.
Ninguna especialLiterature Literature
Mój tata jest latarnikiem!
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrastała z dachu dużego kamiennego domu, w przeszłości zamieszkiwali go latarnicy i ich rodziny.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Latarnikami są zazwyczaj dawni marynarze lub dawni rybacy.
Pase esa puertaLiterature Literature
– Tak, wiem, co mówią: „Kto raz był latarnikiem, zawsze nim pozostanie”
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Rano wysłałem do nich jeszcze jednego, żeby im powiedział o Latarnikach i kazał wracać.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Fred, również jak i tamten latarnik, pochodził z Londynu i był marynarzem.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
Ostatni latarnik opuścił latarnię 5 sierpnia 1998 roku.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?WikiMatrix WikiMatrix
– Dobry wieczór, panno Divine – przywitał się uprzejmie latarnik, chociaż w głębi duszy niemal dławiła go niechęć.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Latarnik Ricardo jest moim jedynym przyjacielem.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary latarnik spojrzał na niego, jakby nie potrafił zrozumieć jego słów.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Nie wspomniał o zdjęciu latarnika na ścianie na podeście i poczułam się zawiedziona.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
Biada latarnikowi, który zużył dodatkowe pudełko koszulek żarowych albo galon oleju i nie potrafił tego wytłumaczyć.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
Sara bardzo chciała zmienić temat, na wypadek gdyby latarnik postanowił zapytać ją o jakiś szczegół z życia Ashbych
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Pierwszym latarnikiem był tam Jacob Hand.
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail Burgess była 17-letnią córką latarnika z Matinicus Rock u wybrzeży stanu Maine w Ameryce Północnej.
Sí.Es su ciudad ahorajw2019 jw2019
Nieraz ciężko było się rozstać z samotnym latarnikiem, który chętnie przyjmował każdego, z kim mógłby zamienić kilka słów.
Empezó hace mucho tiempojw2019 jw2019
Większość latarników radzi sobie dość dobrze, kiedy pomagają im żony.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
Albo Latarnicy posiadają jakieś nadzwyczajne kontakty, albo zrabowano je ze zbrojowni Zakonu
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Posada latarnika nie przechodzi z ojca na syna, ale zdobył ją bez problemu.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Wtedy przychodziła kolej na latarników Rosji i Indii.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Latarnik skoncentrował się na czyszczeniu pomieszczenia i robił, co mógł, aby ignorować Włoszkę.
El honor está en juegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.