lateks oor Spaans
lateks
pl
chem. koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
látex
pl
chem. koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;
I supermocne z podwójnym lateksem na kojocie wtorki.
Y extra fuertes, con látex doble, para fiestas salvajes.
chanclo de goma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lateks
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
látex
es
material elástico natural
Lateksu wystarczy na jedną kopię, więc upewnij się, że weźmiesz dobry odcisk palca.
Sólo hay látex para una copia así que atrapa la huella correcta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
látex
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznych
Fue la ultima vez que le vimosoj4 oj4
Biocydy, środki bakteriobójcze, środki pleśniobójcze i konserwanty stosowane do przemysłowej wody chłodniczej, do systemów uzdatniania wody, przetwarzania papieru, materiałów klejących, emulsyjnych środków wiążących, farb i powłok, szczeliw, lateksu, uszczelek i szczeliw, preparatów do pielęgnacji włosów i skóry i do ochrony przed promieniami słonecznymi, preparatów czyszczących do użytku domowego, komercyjnego, przemysłowego i dla instytucji
¿ El prado no es de McCabe?tmClass tmClass
Uczulenie na lateks.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lateks ma wiele zastosowań.
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę rezorcynowo-formaldehydową i polietylen chlorosulfonowany
Te traré chocolate calienteEurLex-2 EurLex-2
Wysokomodułowy sznurek szklany (typu K) impregnowany gumą, otrzymany ze skręconych wysokomodułowych przędz z włókna ciągłego szklanego, pokryty lateksem zawierającym żywicę formaldehydową-rezocynowo, z lub bez winylopirydyny i/lub uwodnionego kauczuku akrylonitrylowo-butadienowego (HNBR)
Siempre fue del presidenteEurlex2019 Eurlex2019
Usługi marketingu, promocji i handlu detalicznego związane ze sprzedażą kauczuku, kauczuku syntetycznego, kauczuku nieprzetworzonego, kauczuku przetworzonego, koncentratu lateksowego, kauczuku półprzetworzonego, lateksu, płynnego kauczuku i kauczuku naturalnego i produktów z nich wykonanych
No va con su estilotmClass tmClass
Mam alergie na lateks.
Si la fastidiaba una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot i lateks.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia kuchenne i gospodarstwa domowego, w szczególności sterowane ręcznie, nieelektryczne mechaniczne urządzenia do czyszczenia, miotły, szczotki, mopy, urządzenia do wyżymania mopów, urządzenia do mycia okien, szczotki do misek klozetowych, podstawki do szczotek do misek klozetowych, urządzenia do mycia okien, mianowicie składające się ze sterowanych ręcznie urządzeń do mycia okien, ściągaczki wody, szufelki do zamiatania, rękawiczki do użytku w przemyśle lekkim, rękawiczki do użytku domowego w kuchni, do sprzątania i mycia, utrzymywania w dobrym stanie lub celów gospodarstwa domowego, w szczególności z lateksu lub tworzyw sztucznych
Alá, dame pacienciatmClass tmClass
Materace, poduszki i tym podobne z lateksu, Włókna z tworzyw sztucznych lub Podobne do celów nietekstylnych, Materiały wyściełające z gumy lub tworzyw sztucznych
¿ Pero disparan?tmClass tmClass
Teraz już wiesz, dlaczego znalazłaś ślady lateksu... w moim gardle i ustach, Abby.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzywa sztuczne zmniejszające ciężar do żywic i lateksu (tworzywa sztuczne nieprzetworzone)
Los puedo olertmClass tmClass
Odpady z produkcji, formowania i użycia żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów/spoiw z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B (patrz odpowiednia kategoria w wykazie B, B4020)
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarnot-set not-set
Odzież z lateksu?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę z rezorcyno-formaldehydu i winylopirydyny oraz żywicę akrylonitrylo-butadienową (NBR)
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Bielizna damska i męska, rajstopy, pończochy, podwiązki, podwiązki do pończoch, wyżej wymienione towary także ze skóry, lateksu, gumy lub z ich użyciem
Hasta pronto, esperotmClass tmClass
Wkładki do stóp i do butów, wkładki ochronne na wrażliwe miejsca stopy, podpory nóg, zapiętki, podpiętki, kliny, wkładki podnoszące łuk śródstopia obuwia, podeszwy wewnętrzne, podeszwy wkładane, obcasy, podeszwy zewnętrzne, części podeszw, podpory do stóp i podeszwy korekcyjne oraz ich części, również podeszwy korekcyjne i podpory do stóp w postaci elastycznych wkładek w podeszwie lub podeszw dopasowanych do anatomicznego kształtu stopy, zwłaszcza z naturalnego korka, korka izolacyjnego, tworzywa sztucznego, lateksu lub piankowych materiałów z tworzyw sztucznych
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!tmClass tmClass
Wysokomodułowe nici szklane (typu K) impregnowane gumą, otrzymane ze skręconych wysokomodułowych przędz z włókien ciągłych szklanych, pokryte lateksem zawierającym żywicę rezocynowo–formaldehydową nawet zawierającą winylopirydyne i/lub uwodniony kauczuk butadienowo–akrylonitrylowy (HNBR)
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesEurLex-2 EurLex-2
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywem sztucznym, otrzymany ze skręconych przędz z włókna ciągłego szklanego, powleczony lateksem zawierającym przynajmniej żywicę formaldehydową-rezorcynowo i polietylen chlorosulfonowany
Esa perra mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
Lateks używany w produkcji papieru i produktów kartonowych
Vas a recibir señal de ocupadotmClass tmClass
ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 70 20 | Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę z rezorcyno-formaldehydu i winylopirydyny oraz żywicę akrylonitrylo-butadienową (NBR) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Atentamente, Abadí ChristopherEurLex-2 EurLex-2
Lateks naturalny i syntetyczny
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternettmClass tmClass
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywem sztucznym, otrzymany ze skręconych przędz z włókna ciągłego szklanego, powleczony lateksem zawierającym przynajmniej żywicę formaldehydowo-rezorcyno-winylopirydynową oraz kauczuk akrylonitrylowo-butadienowy (NBR)
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
Ważna informacja dotycząca lateksu
Tal vez juegue con ellaEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.