GlosbeGlosbe
logoGlosbe

latawce oor Spaans

latawce

naamwoord
pl
"Dmuchawce, ..., wiatr" - przebój Urszuli

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

Dermoptera

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

orden Dermoptera

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

latawiec
barrilete · barrilete Guatemala · cachirulo · chichigua · chiringa · cometa · lechuza · pandero · pandorga · papagayo · papalote · papalote Costa Rica · papelote · petaca · piscucha · volador · volantín · volantín Central and Eastern Bolivia · ñecla
Latawiec
cometa
Latawiec krasnogrzbiety
Ave-del-paraíso republicana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klejenie latawców to było jego hobby.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadostmClass tmClass
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
¿ No, no estás implicado?tmClass tmClass
Byłam ze swoim latawcem.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz wypuścić latawce!
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacje, Zn, Książki, Przewodniki dla nauczycieli, Broszury, Okólniki, Broszury,Profile, Latawce, Wszystko traktujące o metodach, technikach i podejściach do wspomagania i umożliwiania rozwoju językowego oraz wytworzenia się umiejętności czytania i pisania u małych dzieci
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadtmClass tmClass
Do latawców
Quizá le esté pidiendo demasiadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przywiążę ci linkę do nogi i będę puszczał jak latawiec.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, ten drań jest jednym projektantem latawców z dobrą gadką.
Ah, se te para, se te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latawce do ciągnięcia za łodziami i innymi pojazdami
Asígnele un blanco neutraltmClass tmClass
Ganiasz za latawcami z dzieciakami o połowę od ciebie młodszymi?
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty
Cortas la cabezatmClass tmClass
Zbudowali pierwszy latawiec, dwa tysiące lat przed wypuszczeniem latawca w Europie.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Dai fruwa na haju jak latawiec w gaju.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła trzymać latawiec.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latawce (kites) do desek surfingowych (artykuły sportowe)
Si lograban salir.- VamostmClass tmClass
Deski surfingowe, Deski do pływania z latawcem [kiteboard] i Bodyboard
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?tmClass tmClass
Sprzęt sportowy i akcesoria do gier zespołowych i indywidualnych, paintball, amunicja do broni sportowej, przyrządy i urządzenia treningowe, gimnastyczne i kulturystyczne, stacjonarne rowery treningowe, gry towarzyskie, planszowe, automatyczne lub na żetony inne niż telewizyjne, karty do gry, ochraniacze dla sportowców i gimnastyków, obciążniki, łyżwy, łyżworolki, narty, wiązania do nart, deski i narty surfingowe, sanki, rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi, płetwy, łuki, zabawki, gwizdki, nadmuchiwane baseny kąpielowe, trampoliny, huśtawki, latawce, torby dla narciarzy, wrzutowe automaty do gier
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagastmClass tmClass
Utrzymywane na linach powierzchnie nośne, foile i latawce do kitesurfingu
¡ Eso es comunicación!tmClass tmClass
Bo jest żywy, pomyślałem, wspominając, jak ojciec uczył mnie puszczać latawiec w parku miejskim.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Jeżeli nie stać cię na fotel masujący, to możesz mi przynajmniej dać latawiec, grę komputerową albo film.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
Zabronili nawet puszczania latawców.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popuścili w majtki na widok naszego latawca!
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy to nie ten koleś, który puszczał latawiec podczas burzy?
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Dziewczynka bawi się latawcem.
Te conté de sus trucos mentalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k