lodowisko oor Spaans
lodowisko
pl
miejsce przeznaczone do sportowej lub rekreacyjnej jazdy na łyżwach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hielo
Dlaczego potraktowano to inaczej niż inne bójki na lodowisku?
Digo, ¿por qué se va a tratar de forma diferente a otra pelea en el hielo?
pista de hielo
Tak na wszelki wypadek gdybyś znalazła tam lodowisko.
Ann, en caso de que encuentres una pista de hielo por ahí.
apisonadora
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patinadero · cancha de hielo · pista de patinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lodowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pista de hielo
es
espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo
Tak na wszelki wypadek gdybyś znalazła tam lodowisko.
Ann, en caso de que encuentres una pista de hielo por ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– spytała – Wyprawa na lodowisko, babciu!
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
Wiemy, że byłeś na tym lodowisku.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurij Władimirowicz Andropow siedział jak na tronie za szerokim biurkiem, pustym i zimnym jak lodowisko do hokeja.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Czy twierdzisz, że twój spór z ofiarą był ograniczony tylko do lodowiska?
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para łyżwiarzy sunie po lodowisku.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
Myślisz, że to ten sam Grumple z lodowiska?
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gmina zawrze oddzielną umowę dzierżawy z przedsiębiorstwem Events Company w celu uregulowania, między innymi, harmonogramu korzystania z lodowiska przez kluby sportowe i osoby prywatne, jak również korzystania z hali przez gminę w celu organizacji jej własnych imprez.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!EurLex-2 EurLex-2
Moi ludzie ewakuują lodowisko.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie w Hiszpanii znajdowało się tylko 14 lodowisk.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
Będę czekać przy lodowisku.
¿ Estásbien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodowisko do hokeja.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przypominam sobie tamten moment na lodowisku, gdy Michael był tak bardzo rozgniewany, ale teraz jest inaczej.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Co ten chłopak robił na lodowisku o tej godzinie?
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego razem z Polly nie pójdziecie na lodowisko?
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego zdaniem idealny miesiąc miodowy to obiady w McDonaldzie i trening hokejowy na lodowisku
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Utrzymywanie istniejącej hali lodowiska Gränby bez podejmowania jakichkolwiek działań służących zwiększeniu jej powierzchni użytkowej nie stanowiłoby realnej alternatywy wobec projektu bodowy nowej hali, ponieważ nie rozwiązałoby problemu niedoboru powierzchni, a zwiększenie powierzchni użytkowej lodowiska Gränby nie zaspokoiłoby zapotrzebowania na obiekty umożliwiające organizację większych imprez.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
Zrobiłeś mi lodowisko?
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodowisko jest dobre dla faceta, ale jest zimno i babkom staje w koszulkach.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pójdziesz jutro ze mną i z mamą na lodowisko?
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Mam dość tresury na lodowisku.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Została w limuzynie, która podwiozła Lockhardta do lodowiska przy Centrum Rockefellera.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
O, nie, z pewnością poniedziałkowej nocy byłem na lodowisku.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy pozwolić mu wrócić na lodowisko.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky, nie możesz zmienić baraku w pieprzone lodowisko.
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o wypadek w hali lodowiska w Turku, dach się zawalił.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.