-log
-loga · -logo
logo oor Spaans
logo
pl
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
logotipo
pl
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną;
Podoba mi się logo Tatoeby.
Me gusta el logotipo de Tatoeba.
logo
pl
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną;
Potrzebują czasu, żeby znaleźć nowe logo i motyw muzyczny.
Necesitan tiempo para poner un logo y la música.
emblema
Nie nie tylko kobra, ale nowe logo, które jest emblematem tego samochodu.
No es solo una víbora, es una Stryker que es el emblema de este auto.
enblema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logo
pl
inform. eduk. dydaktyczny język programowania oparty o tzw. „grafikę żółwiową”, zaprojektowany w latach sześćdziesiątych XX w. do nauki programowania strukturalnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Logo
pl
Logo (stacja telewizyjna)
es
Logo (canal de televisión)
Program do nauki programowania zawierający środowisko programistyczne języka Logo. Obecnie obsługiwanych jest kilka języków
Un entorno de programación educativo utilizando el lenguaje de programación Logo, con varios idiomas suportados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
logotipo, logo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważa się jednak za wskazane ograniczenie stosowania logo UE do produktów zawierających wyłącznie lub niemal wyłącznie składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznego, by nie wprowadzać konsumentów w błąd co do ekologicznego charakteru całego produktu.
No necesito tu ayuda, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosEuroParl2021 EuroParl2021
Logo to musi być obowiązkowo umieszczone na opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży oraz musi towarzyszyć mu unijny symbol graficzny Chronionego Oznaczenia Geograficznego.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
w stosunkach z osobami trzecimi nie powołują się na żadne formalne związki z Unią Europejską lub jakąkolwiek instytucją unijną i nie przedstawiają skutków wpisu do rejestru w taki sposób, by wprowadzić w błąd osoby trzecie, urzędników lub innych pracowników Unii Europejskiej, ani nie posługują się logo instytucji UE bez uzyskania na to wyraźnej zgody;
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez uszczerbku dla wymogów w zakresie identyfikowalności ustanowionych w obowiązujących przepisach produkty niecylindryczne muszą zostać opatrzone następującymi znakami identyfikacyjnymi: tabliczką kazeinową, kodem alfanumerycznym mleczarni producenta, logo wchodzącym w skład nazwy oraz nazwą pochodzenia „ASIAGO” powtórzoną kilka razy z rzędu przynajmniej na jednym z brzegów sera lub na jednym z jego płaskich boków.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados enpacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEuroParl2021 EuroParl2021
Unijne logo produkcji ekologicznej stosuje się do celów oznakowania jedynie wtedy, gdy dany produkt został wyprodukowany zgodnie z wymogami rozporządzenia (WE) nr 834/2007, rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 ( 24 ), jak również z wymogami niniejszego rozporządzenia, przez podmioty gospodarcze, które spełniają wymogi systemu kontroli, o którym mowa w art. 27, 28, 29, 32 i 33 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.
¡ No!- ¡ Siga respirando!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojawia się pomarańczowo-niebieskie logo Killiana.
Ve a terapiaLiterature Literature
Ustanawia się wspólne logo rozpoznawalne w całej Unii, umożliwiające wskazanie państwa członkowskiego miejsca prowadzenia działalności osoby oferującej ludności weterynaryjne produkty lecznicze w sprzedaży na odległość.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Nasz zastępca poprosił Gottlieba, żeby mu zaprojektował logo dla towarzystwa.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Przewidywanie odpowiedzi na leczenie i jej braku-u pacjenrtów wcześniej nieleczonych Wczesna odpowiedź wirusologiczna po #. tygodniu leczenia, definiowana jako spadek wiremii o # log lub obniżenie się poziomu HCV RNA poniżej progu wykrywalności, okazała się być wartością prognostyczną dla uzyskania trwałej odpowiedzi wirusologicznej (patrz Tabele # i
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EMEA0.3 EMEA0.3
Strony zapewniają, by logo produkcji ekologicznej Unii i logo produkcji ekologicznej Chile były stosowane wyłącznie na etykietach, w reklamach i dokumentach handlowych produktów zgodnych z przepisami ustawowymi i wykonawczymi wymienionymi w załącznikach III i IV.
En la cima de las montañas, una mesetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadzane do obrotu miody objęte chronionym oznaczeniem geograficznym Miel de Galicia powinny posiadać uzyskaną w procesie certyfikacji etykietę, będącą znakiem własnym każdego zakładu pakującego używanym wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze wpółzależnym kodem alfanumerycznym dopuszczonym i nadanym przez organ regulacyjny, z oficjalnym logo oznaczenia geograficznego
Vale. Necesitas un strikeoj4 oj4
Usługi w zakresie reklamy, promocji i marketingu, mianowicie dostarczanie klientom specjalnych i rozpoznawczych kolorów opakowań drukarskich, produktów komercyjnych i wydawniczych, w tym dokładne odtwarzanie kolorów marki, logo i produktów
¿ Quien eres tu?tmClass tmClass
W przypadku zamieszczenia w OIPE KID elementów identyfikacji wizualnej lub logo dostawcy OIPE lub grupy, do której należy, nie mogą one odciągać uwagi od informacji zawartych w tym dokumencie ani zasłaniać tekstu.
Tienes que imponer tus propias reglasEurlex2019 Eurlex2019
(61) Wszystkie instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii należy zachęcać do promowania Portalu poprzez umieszczanie jego logo i linków do niego na wszystkich odpowiednich stronach internetowych, za które odpowiadają.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticonot-set not-set
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesEMEA0.3 EMEA0.3
Loga uznał, że powinni wrócić na górny poziom w pobliże jego apartamentu.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Odpowiednie wykorzystanie logo nie zależy od środków technicznych użytych do prezentacji informacji.
¿ Acaso vas a darme órdenes?EurLex-2 EurLex-2
Odpowiednim sposobem dostarczania informacji może być logo
Estoy enteradooj4 oj4
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowe
Suspensión inyectableoj4 oj4
Logo na folderze zawierającym sprawozdanie dotyczące częściowo zarejestrowanej organizacji.
Vuelvo en un minutoEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też żywność przygotowywana przez zakłady żywienia zbiorowego w ich pomieszczeniach nie powinna podlegać niniejszemu rozporządzeniu i w związku z tym nie powinna być znakowana ani reklamowana przy użyciu logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?not-set not-set
Wskazania wartości odżywczej środka spożywczego, włączając logo, mogą być dopuszczone w państwach członkowskich pod warunkiem, że są zgodne z wytycznymi lub przepisami ustanowionymi przez władze krajowe i pomagają konsumentom w podejmowaniu decyzji dotyczących zdrowego odżywiania się.
Voy a volvernot-set not-set
Środki te mogą obejmować w szczególności pobieranie od zatwierdzonych podmiotów opłat na pokrycie kosztów druku logo oraz kosztów administracyjnych i kosztów kontroli.
Todo el fondo está acribilladoEurLex-2 EurLex-2
Logo o takich samych elementach można wykonać w wersji czarno-białej, na różnych nośnikach, w rozmiarze większym lub mniejszym, pod warunkiem że proporcje i sposób rozmieszczenia tekstu są zachowane.
No me viene nada esta nocheEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.