logopeda oor Spaans
logopeda
pl
specjalista w zakresie logopedii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
logopeda
Robi postępy w terapii z logopedą.
Desde hace unos días, trabaja mucho mejor con la logopeda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logopeda
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
logopeda
es
persona que se especializa en la logopedia
Robi postępy w terapii z logopedą.
Desde hace unos días, trabaja mucho mejor con la logopeda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pójdzie do logopedy, choć uwaza to za zamach na swoją prywatność.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Administracja, kontrola, prowadzenie lub wsparcie opieki zdrowotnej świadczonej w przychodniach nadzorowanych przez pielęgniarki, położne, fizjoterapeutów, specjalistów terapii zajęciowej, logopedów lub inny personel paramedyczny oraz opieki zdrowotnej świadczonej przez pielęgniarki, położne i personel paramedyczny w pomieszczeniach niebędących gabinetami, w domach pacjentów lub innych instytucjach niemających charakteru medycznego.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurLex-2 EurLex-2
Wówczas na podstawie art. 11 ust. 1 lit. g) zwolnione były od podatku obrotowego „usługi świadczone przez lekarzy medycyny, z wyjątkiem medycyny weterynaryjnej, przez psychologów i logopedów, przez pielęgniarki i położne, usługi świadczone przez osoby wykonujące zawody paramedyczne na zasadach określonych na podstawie ustawy Wet op de paramedische beroepen (ustawy o zawodach paramedycznych)(3)”.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEurLex-2 EurLex-2
Jestem umówiony w poniedziałek na pierwszą wizytę u logopedy, dziś poprosiłem o termin.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
j) Usługi świadczone przez pielęgniarki, fizjoterapeutów i inne osoby zajmujące się usługami paramedycznymi (CPC 93191*, z wyjątkiem AT, gdzie CPC 9319 obejmuje następujące formy działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia, psycholodzy i psychoterapeuci) | 1) Bez ograniczeń, z wyjątkiem FI, LU, PL i SE: Brak 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Bez ograniczeń 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Bez ograniczeń ES, PT: Pielęgniarki – dostęp ograniczony do osób fizycznych.
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 (*4), z wyjątkiem AT, gdzie objęte są następujące rodzaje działalności CPC 9319: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia, psycholodzy i psychoterapeuci
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Nie – sprzeciwił się mężczyzna. – Obiecałem twojemu logopedzie, że nie pozwolę ci już pisać.
Allí es donde iréLiterature Literature
(CPC 93191 36*, z wyjątkiem AT, gdzie objęte są następujące rodzaje działalności CPC 9319: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia, psycholodzy i psychoterapeuci
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AT: Zagraniczni usługodawcy są dopuszczeni tylko do następujących rodzajów działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasEuroParl2021 EuroParl2021
— usługi świadczone przez pracujących na własną rękę akupunkturzystów, kręgarzy, optometrów, fizykoterapeutów, logopedów itd.,
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
Pomoc medyczna, Usługi praktyka leczącego, Usługi logopedy,Usługi pedagoga w zakresie mowy, usługi terapeuty-pedagoga w zakresie mowy, usługi nauczyciela śpiewu, usługi patolingwisty, Usługi osteopaty,Usługi domów wypoczynkowych i sanatoriów, usługi ośrodków zdrowia, Usługi w zakresie medycyny klinicznej,Usługi terapeutyczne, usługi opieki zdrowotnej w połączeniu z osteopatią, Leczenie osteopatyczne
En fin, hemos hecho lo que debíamostmClass tmClass
Kiedy leczenie nie daje rezultatów, niektórzy logopedzi zarzucają pacjentom, że za mało się starali.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasjw2019 jw2019
(CPC 93191 (23), z wyjątkiem AT, gdzie CPC 9319 obejmuje następujące formy działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia, psycholodzy i psychoterapeuci)
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?EurLex-2 EurLex-2
logopeda (Sprachtherapeut(in
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosoj4 oj4
Powiedziałem mu: powinieneś iść do logopedy stary.
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z innym trzeba było chodzić do logopedy, bo się jąkał.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
usługi paramedyczne, takie jak te świadczone przez pielęgniarki, położne, kręgarzy, optometrów, fizykoterapeutów, logopedów itd
Que se cierren las nominacioneseurlex eurlex
uważa, że jeżeli nauczanie dzieci wymagających specjalnej troski podczas nauki w Szkołach Europejskich ma przynosić efekty, w szkołach należy stworzyć zespoły ponadprzedmiotowe (np. psychologów szkolnych oraz logopedów i terapeutów mowy) służące wsparciem i radą nauczycielom, uczniom i rodzicom
Ben, tienes hambre?oj4 oj4
Przez pierwsze lata życia kilkanaście godzin tygodniowo spędzałem z logopedą.
¿ Qué estabas pensando?jw2019 jw2019
(CPC 93191 (24), z wyjątkiem AT, gdzie CPC 9319 obejmuje następujące formy działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia, psycholodzy i psychoterapeuci)
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
Test opracowano w formie aplikacji, użytecznej dla logopedów i naukowców.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?cordis cordis
Zdaniem EKES-u lista pracowników służby zdrowia jest niepełna; Komitet pragnie, by dodano do niej również personel paramedyczny, np. logopedów, ortoptyków itd
Qué calladito te veooj4 oj4
AT: zagraniczni usługodawcy są dopuszczeni tylko do następujących rodzajów działalności: pielęgniarki, fizjoterapeuci, terapeuci zajęciowi, logopedzi, dietetycy i specjaliści do spraw żywienia.
Buscamos a su hijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.