magia oor Spaans
magia
pl
ezot. <i>lub</i> fant. praktyki oparte na wierze w zjawiska nadprzyrodzone, wykorzystujące zaklęcia i czynności rytualne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
magia
pl
praktyki oparte na wierze w zjawiska nadprzyrodzone, wykorzystujące zaklęcia i czynności rytualne;
To czym mnie powaliłaś, to nie była magia, to wiem na pewno.
Lo que sea que usaste para dejarme sin sentido, puedo asegurarte que no era magia.
brujería
W meteorologii jest zawsze coś z magii, ale wszystko wskazuje, że będzie to jeden z piękniejszych czerwców.
La meteorología tiene algo de brujería pero todo indica que será un buen junio.
hechicería
Wyrafinowany kunszt magii można zniszczyć jedynie bardziej misternymi środkami.
El sutil arte de la hechicería sólo puede ser vencido por medidas aún más sutiles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encanto · seducción · atractivo · mágica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Magia
pl
Magia (album)
es
Magia (álbum)
Dziwne książki o dziwnych okładkach, " Magia Dla Początkujących "
Libros extraños con tapas extrañas, como- " Magia para Principiantes "
magia
es
arte o ciencia oculta con que se pretende producir resultados contrarios a las leyes naturales
Magia czarnej pantery potem ktoś rozumie kim ona jest.
¡ Una " pantera de magia negra que obtiene aquello que busca "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Cataliades chciał nałożyć na niego ciężką magię i wrócić go na miejsce w Nowym Orleanie.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Obrazków, które poruszają się bez udziału magii!
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Jak wszystkie istoty z zaświatów jest odporny na magię addytywną.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkWikiMatrix WikiMatrix
Nic dziwnego, że powstawało tu tak niewiele magii.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Gdy stałaś się regentką, nasi przodkowie dali ci jednorazowy dostęp do ich magii.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej sypialnia przypominała solarium, w którym zamknięto energię i zamieniono w magię.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Jej magia była ograniczona, Guenhwyvar mogła pozostać na Planie Materialnym jedynie przez pół dnia na każde dwa.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
To czym mnie powaliłaś, to nie była magia, to wiem na pewno.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ale posiada cos innego, te prastara, obca magie.
Y espera a enterarte qué le ocurrióa nuestros antepasadosLiterature Literature
Wyczuwał płynącą pod nimi magię, silne strumienie, gwałtowne i głębokie.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
- Co wasza wysokość sądzi o magii?
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
To była prosta magia.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za oknem, po drugiej stronie ogrodu, powietrze falowało nad budynkiem Magii Wysokich Energii.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Chodzi mi o jedyną w swoim rodzaju magię.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Polański jest w swoim żywiole, kiedy zajmuje się czarna magią — pisał «Time».
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarjw2019 jw2019
To jest właśnie magia nauki.
Pues tal vez lo esQED QED
Czy istnieje magia, dzięki której... to marzenie może się spełnić?
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dużo magii w tym małym czarnym oku i jak ją wykorzystujesz?
Nome imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
- Chce pan powiedzieć, że angielskie umysły, historia i tak dalej są ukształtowane przez magię.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
To miejsce jest chronione magią, będzie się toczyć zażarta walka.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésjw2019 jw2019
Z rozpaczliwym postanowieniem, że nic ich już nie rozdzieli, Par Ohmsford przywołał magię pieśni.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Chcę tylko, żebyś zobaczyła magię Dziękczynienia w domu Cohen'ów.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zaufali mu, że będzie przestrzegał zasad używania magii w iglicy?
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.