monika oor Spaans
monika
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mónica
Monika naprawdę dużo się uczy.
Mónica sí estudia mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monika
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Mónica
Monika naprawdę dużo się uczy.
Mónica sí estudia mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak napisała pewna chrześcijanka, którą nazwiemy Monika.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?jw2019 jw2019
Przez pewien czas nie mieliśmy stażystów, od czasów incydentu Michaela a la Monika Lewinsky.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika zorganizuje spotkanie.
En el acto sexual su primer orgasmo sepresenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos zabrali: w sprawie wniosku: Peter Mandelson (członek Komisji) , który zauważył, że odpowiedzialny za te sprawy wiceprzewodniczący Komisji F. Frattini nie będzie obecny w dniu następnym i w związku z tym nie będzie mógł wygłosić oświadczenia, ale jeżeli Parlament wyrazi takie życzenie, będzie mógł wygłosić je na jednej z kolejnych sesji miesięcznych; Monika Beňová , Peter Šťastný i Hannes Swoboda , ten ostatni w sprawie wystąpienia Petera Mandelsona.
Y estos son asuntos personalesnot-set not-set
PROCEDURA Tytuł Wieloletnie finansowanie działań Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego w zakresie reagowania na zanieczyszczenia spowodowane przez statki oraz zanieczyszczenia morza spowodowane przez instalacje naftowe i gazowe Odsyłacze COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu TRAN 16.4.2013 Opinia wydana przez Data ogłoszenia na posiedzeniu BUDG 16.4.2013 Sprawozdawca(czyni) komisji opiniodawczej Data powołania Jutta Haug 24.4.2013 Data przyjęcia 5.9.2013 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 33 3 1 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Yo nunca trabajé en un casinonot-set not-set
- Monika i ja poznaliśmy się podczas śledztwa.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Monika Figuerola stwierdziła, że okolice Bellmansgatan są dla obserwatora koszmarem.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Miriam Dalli, Monika Beňová, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Sophię in 't Veld, i Juan Fernando López Aguilar.
No hay tiempo, cariñonot-set not-set
Zdjęcie ma numer 01062011_42 - mówi Monika i zapisuje wszystko w niewielkim notesie leżącym obok komputera
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Nie mogę uwierzyć, że Monika i Chandler się pobierają.
Con el centro de controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika zaproponowała, że zapłaci mu dwa razy więcej, żeby tylko dalej z nim jeździł. – Nie musisz go lubić.
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
* Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie rozpoczęcia w Polsce zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych (09989/2015 — C8-0195/2015 — 2015/0806(CNS)) — komisja LIBE — Sprawozdawczyni: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015)
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Współsprawozdawczynie: Monika Hohlmeier i Eider Gardiazabal Rubial (A9-0017/2019) (Wymagana zwykła większość)
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!not-set not-set
Może jestem głupi albo co, ale nienawidzę patrzeć na osoby takie jak Monika, jak mała Jenny, kiedy tak bardzo cierpią.
Eso es brillanteLiterature Literature
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Sprawozdanie Monika Hohlmeier - A8-0228/2016
Creo que sé dónde estánot-set not-set
Mówię: Monika, kochanie jedziesz ze mną do Meksyku?
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdawczyni: Monika Hohlmeier (A7-0112/2013) (Wymagana zwykła większość)
Eres muy famosa, ¿ sabes?not-set not-set
Czy Monika pożyczyła od ciebie pieniądze?
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika przez trzy lata wykonywała ćwiczenia rehabilitacyjne: uczyła się chodzić i zastępować niesprawną lewą rękę prawą.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentojw2019 jw2019
Monika Panayotova (urzędująca przewodnicząca Rady) wygłosiła oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosEurlex2019 Eurlex2019
– A pamiętasz, jak Monika cię zdradzała?
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Pytanie ustne (O-0179/2010), które zadali: Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López i Antonio Masip Hidalgo w imieniu grupy S&D, do Rady: Stan zaawansowania prac dotyczących wniosku Komisji dotyczącego przekształcenia dyrektywy w sprawie procedur azylowych (B7-0003/2011)
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Czy Monika chciałaby się z nim spotykać?
Hay un maldito asesinoallá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Nie wierzę w to, że Monika...
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy skręcił na mały parking przed domkami szeregowymi, Monika Wallin już na niego czekała.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.