motoryzacja oor Spaans
motoryzacja
pl
ogół zagadnień związanych z pojazdami mechanicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
motorización
Ale przetrwaliśmy i zastanawiamy się, jak wyglądałaby motoryzacja w świecie post nuklearnym?
Pero sobrevivivimos y aquí estamos sentados imaginándonos qué motorización sería la adecuada para el mundo post apocalíptico.
mecanización
nivel de mecanización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prospekty z dziedziny motoryzacji, katalogi z dziedziny motoryzacji
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambretmClass tmClass
Rozwijanie działalności gospodarczej i zarządzanie wyspecjalizowanymi wydarzeniami sportowymi w zakresie motoryzacji
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!tmClass tmClass
Ogniwa paliwowe z membraną wymiany protonów (PEM), inaczej zwane ogniwami z membraną elektrolitowo-polimerową, to technologia obecnie najczęściej stosowana w motoryzacji.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edcordis cordis
Organizowanie zawodów sportowych rozgrywanych w konstrukcjach stałych lub tymczasowych w niewielkiej odległości od konstrukcji stałych w postaci hoteli, ekskluzywnych ośrodków rekreacyjno-sportowych za miastem lub klubów sportowych, z wyłączeniem organizacji zawodów sportowych związanych ze światem motoryzacji
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogotmClass tmClass
„Systemy wbudowane” – niewidzialna elektronika i oprogramowanie, które czynią produkty i procesy „inteligentnymi” – są szczególnie ważnym elementem technologii teleinformatycznych, gdyż stanowią podstawę konkurencyjności, innowacji i wzrostu w kluczowych sektorach przemysłu europejskiego (takich jak motoryzacja, lotnictwo i astronautyka, elektronika użytkowa, telekomunikacja, automatyka).
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie warsztatowe i instalacyjne, mianowicie ładowarki do akumulatorów, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, prostowniki, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, zasilacze sieciowe, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, urządzenia do regulacji reflektorów, mierniki prądu i napięcia, urządzenia do sprawdzania geometrii pojazdu, urządzenia do testowania silników w celu sprawdzenia obrotów, chwili zapłonu, kąta zamknięcia i sprężania
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíatmClass tmClass
Usługi sprzedaży online oraz usługi gromadzenia i udostępniania (prezentacji) na rzecz osób trzecich dokumentów, dokumentacji, analiz i wyników testów technicznych w zakresie opon i w zakresie motoryzacji (z wyjątkiem ich transportu), umożliwiające klientom obejrzenie i zakup tych towarów
¿ Por qué me vas a dar un beso?tmClass tmClass
w przypadku Sime Darby Berhad plc (Malezja): działalność w sektorach produkcji, motoryzacji, energii oraz użyteczności publicznej
A la de la derechaoj4 oj4
płynów wykorzystywanych w motoryzacji, jak benzyna, płyn hamulcowy, glikol i oleje.
Pero no me atrevo a decírseloEurLex-2 EurLex-2
z drobnoziarnistych stali nierdzewnych klasy 300 Międzynarodowego Stowarzyszenia Inżynierów Motoryzacji (Society of Automotive Engineers International – SAE) o niskiej zawartości siarki i o wielkości ziarna austenitu 5 lub większym według norm ASTM (lub równoważnych); lub
Es más pacíficoEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie do sterowania elektronicznego do integracji w platformach funkcjonalnych i/lub oprogramowania w dziedzinie motoryzacji oraz w sterowaniu napędem z silnikami hybrydowymi, elektrycznymi i/lub silnikami spalinowymi
Señora ThompsontmClass tmClass
Transport pasażerów za pomocą urządzeń kołowych 1 lub 2 poziomowych kolejowych, metro, kolejka kołowa i systemy transportu, do pojazdów szynowych szybkich i bardzo szybkich 1 lub 2 poziomowych, do szyn kolejowych o motoryzacji podzielonej lub stałej 1 lub 2 poziomowych, do szyn kolejowych zawierających lub nie silnik elektryczny 1 lub 2 poziomowych, do szyn kolejowych 1 lub 2 poziomowych
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, ytmClass tmClass
Łożyska dla motoryzacji to łożyska dostarczane producentom oryginalnego sprzętu samochodowego („producenci OEM”), tj. producentom samochodów osobowych, samochodów ciężarowych i części samochodowych (wspólnie zwanym dalej „odbiorcami z sektora motoryzacyjnego”).
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
Tendencja ta ma się utrzymać. Oczekuje się natomiast, że sprzedaż na świecie wzrośnie o ponad 10 % w 2020 r. w porównaniu z 2008 r. w wyniku motoryzacji wschodzących rynków.
Un vestido preciosoEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do udostępniania informacji dotyczących lokalizacji, map, nawigacji, motoryzacji, ruchu drogowego, podroży, parkowania, pojazdu, pogody i/lub punktów wartych uwagi za pośrednictwem sieci lub urządzenia łącznościowego
Quería proteger a mi mujertmClass tmClass
Szkolenia w zakresie techniki, motoryzacji i sportu
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijostmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa LSIS: opracowanie, wytwarzanie i wprowadzanie do obrotu półprzewodników oraz rozwiązań systemowych związanych z energią elektryczną w przemyśle oraz motoryzacji
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?oj4 oj4
Usługi w zakresie licytacji świadczone w Internecie, Wyłącznie w dziedzinie motoryzacji
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *tmClass tmClass
Projektowanie części do pojazdów lądowych i silnikowych, projektowanie narzędzi do produkcji części do pojazdów lądowych, usługi projektowania części do pojazdów motorowych, projektowanie części składowych do użytku w maszynach stosowanych w motoryzacji i astronautyce oraz w obrabiarkach
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de serviciotmClass tmClass
Części metalowe, części precyzyjne do maszyn do motoryzacji, budowy statków i do żeglugi powietrznej z metalu, tworzyw sztucznych, silikonu, kompozytów i powstałych z nich podzespołów
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialestmClass tmClass
Nagrania audio i wideo zawierające treści muzyczne, telewizyjne i treści dotyczące stylu życia związanego z motoryzacją
Dios, odio este mundo!tmClass tmClass
Oczekuje się, że odkrycie to wywrze znaczący wpływ m. in. na sektory kosmonautyki, motoryzacji i medycyny.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadascordis cordis
w przypadku przedsiębiorstwa JC Autobatterie: badania, rozwój, marketing, produkcja, udzielania licencji i dystrybucja związane z akumulatorami rozruchowymi do wszystkich rodzajów pojazdów i zastosowań, w tym do pojazdów osobowych, ciężarowych i innych zastosowań związanych z motoryzacją.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurlex2019 Eurlex2019
Dziś europejscy ministrowie przemysłu spotykają się w Hiszpanii, żeby przyjąć europejski program działań na rzecz sektora motoryzacji.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Europarl8 Europarl8
Rozwój motoryzacji stał się dla rządu cennym źródłem dochodów.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.