techniki multimedialne
tecnología multimedia
multimedialny oor Spaans
multimedialny
pl
wykorzystujący multimedia, zrobiony z wykorzystaniem multimediów, łączący w sobie różne środki audiowizualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
multimedia
Moim zdaniem jednak powinny to być przepisy dostosowane do specyfiki internetu, w szczególności do jego multimedialnego charakteru.
En mi opinión, debe tratarse no obstante de disposiciones adaptadas a las particularidades de Internet, y en especial a su carácter multimedia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydawanie publikacji elektronicznych online (nie do pobrania) związanych z filmami, filmami kinowymi, filmami dokumentalnymi, filmami, programami telewizyjnymi, prezentacjami graficznymi, animowanymi i multimedialnymi, materiałami wideo i płytami DVD, płytami optycznymi o dużej gęstości zapisu oraz innymi pracami audiowizualnymi, usługi rozrywkowe, mianowicie filmy, filmy kinowe, filmy dokumentalne, filmy, programy telewizyjne, prezentacje graficzne, animowane i multimedialne i inne prace audiowizualne dostępne za pomocą sieci komputerowych i światowych sieci komunikacyjnych
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyostmClass tmClass
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablartmClass tmClass
wyszukiwanie, testowanie, integrowanie i wdrażanie nowych rozwiązań (np. konfiguracja Hw/Sw ruchomych stanowisk pracy, synchronizacja PDA z poczta elektroniczną, rozwiązania VOD, interaktywne aplikacje multimedialne itp.),
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Cyfrowe poprawianie jakości obiektów multimedialnych i innych materiałów cyfrowych, w tym fotografii, obrazów, wideo, audio, tekstu i dokumentów
No voy a morir por ti, putatmClass tmClass
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
¿ Caben en la canasta?tmClass tmClass
Celem programu było przetestowanie możliwości dostarczenia usług telefonicznych i multimedialnych za pomocą Internetu klientom zamieszkującym słabo dostępne obszary wiejskie.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!cordis cordis
Instalacja, utrzymanie i naprawa sprzętu komputerowego, urządzeń telefonicznych i telekomunikacyjnych, urządzeń multimedialnych, urządzeń i przyrządów do nagrywania, transmisji, reprodukcji dźwięku lub obrazów
Espere, ellos presintieron algotmClass tmClass
Ostatecznie mogą one pomóc stronom trzecim udoskonalić sposób, w jaki treści multimedialne docierają do odbiorców, a także na wiele sposobów wzmocnić epokę informacyjną.
És un muchacho encantadorcordis cordis
widomości multimedialne (MMS-y
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisiónoj4 oj4
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Puede que hoy lo hagatmClass tmClass
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Van Meer no está muertotmClass tmClass
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
No tiene que tenerlotmClass tmClass
Hosting strony internetowej online z informacjami, Treści multimedialne,Treści audio, obrazy, tekst i inne treści generowane przez użytkownika online
Tendré que confiscarle su armatmClass tmClass
Przekaz informacji dostępnych poprzez użycie kodu dostępu z banków danych multimedialnych
No será sabiotmClass tmClass
Projektowanie oprogramowania do przetwarzania, transmisji, dostarczania i dystrybucji treści multimedialnych przez sieci komunikacyjne
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguastmClass tmClass
Blogi zawierające informacje w dziedzinie fragmentów audio, wideoklipów, widowisk muzycznych, muzycznych wideoklipów, fragmentów filmów, materiałów fotograficznych i innych materiałów multimedialnych
Finca de Buckingham PenshursttmClass tmClass
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie grafiki, projektowanie i programowanie treści multimedialnych
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedortmClass tmClass
Wytwarzanie, reprodukcja (przedstawianie), prezentowanie i wypożyczanie filmów, nagrań dźwiękowych i obrazowych, dzieł multimedialnych, audycji radiowych i telewizyjnych oraz odtwarzanych elektronicznie zapisów i informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i/lub dźwiękowych do celów edukacyjnych i dydaktycznych (z wyjątkiem tych usług, które świadczone są w placówkach na imprezy)
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientestmClass tmClass
Udostępnianie ofert rozrywkowych i kształcących w odniesieniu do mediów elektronicznych, treści multimedialnych, nagrań wideo, filmów, zdjęć, obrazów, tekstów, gier, treści przydatnych dla użytkowników, treści audio i innych informacji związanych z nimi za pomocą komputera oraz sieci komunikacyjnej
No podremos moverlo por unos dos o tres diastmClass tmClass
Elektrotechniczne urządzenia instalacyjne do pokojów w szpitalach, urządzenia do intensywnej pielęgnacji, do rehabilitacji oraz pomieszczeń operacyjnych głównie złożone z obudów metalowych/z tworzyw sztucznych z puszkami przyłączeniowymi do urządzeń do leczenia, pielęgnacji i kontroli terapeutycznej pacjentów oraz urządzenia multimedialne, puszki przyłączeniowe do dostarczania pacjentom gazów medycznych i do dostarczania pacjentom, personelowi specjalistycznemu i chirurgom światła pośredniego, bezpośredniego względnie światła medycznego
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estotmClass tmClass
Rozrywka i szkolenie za pomocą mediów elektronicznych, treści multimedialnych, wideo, filmów fabularnych, obrazów, tekstów, materiałów fotograficznych, gier, treści wyprodukowanych przez użytkowników, treści audio i publikacji (nie do pobrania) i informacji odnoszących się do nich przez sieci komputerowe i komunikacyjne
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestariotmClass tmClass
Tymczasowe udostępnianie oprogramowania nie do pobrania do graficznego interfejsu użytkownika w celu umożliwienia użytkownikom programowania, organizowania i dostępu do plików audio, wideo, plików tekstowych, treści multimedialnych oraz programów komputerowych osób trzecich
Sufrió para redimir nuestra pérdidatmClass tmClass
W celu zapewnienia wykonalności przedsięwzięcia, realizatorzy projektu przebadali swoje siatki w sektorach finansowym i multimedialnym oraz sektorze zarządzania łańcuchem dostaw.
¡ El Príncipe loco!cordis cordis
–ostatni zakup lub zamówienie towarów lub usług przez internet (za pomocą stron internetowych lub aplikacji; z wyłączeniem zamówień za pośrednictwem wiadomości e-mail, krótkich wiadomości tekstowych lub usług wiadomości multimedialnych) do użytku prywatnego za pośrednictwem dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie kupował ani nie zamawiał niczego przez internet;
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.