muszelka oor Spaans
muszelka
pl
zdrobn. <i>od:</i> muszla
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
concha
Szukanie muszelek na plaży widać teraz w innym świetle.
Ciertamente pone la búsqueda de conchas marinas en perspectiva.
cáscara
Lottie, ta muszelka ma nogi!
Lottie, de esta cáscara tiene piernas!
vieira
Wpadł mi do głowy nowy przepis na muszelki.
Tenía una idea para una nueva receta de vieira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na píedestale z muszelek
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroopensubtitles2 opensubtitles2
Czasami znaleźliśmy gładszy kamyczek lub piękniejszą muszelkę niż zazwyczaj.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak albo muszelka była inna, albo morze, albo coś w jego wnętrzu pękło bezpowrotnie.
Esto es ridículoLiterature Literature
Chcesz jej muszelki.
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto nie lubi muszelek?
Vale, abre los ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuła oddech tych wzgórz i daleki ryk pradawnego morza, uwięziony w milionach maleńkich muszelek.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Ciastka czekoladowe, Makaroniki (wyroby cukiernicze), Bułeczki słodkie, Biszkopty, Tarty (z owocami),Crostaty, Ciastka (kruche), Ciasta, Słodkie bułeczki typu muffin,Deser w postaci muszelek, Placki,Kątowniki, Słodkie bułeczki typu muffin, Bułki,Chleb i bułeczki oraz tacki na imprezy zawierające ich kombinacje
No estaba preparada para sabercomo reaccionartmClass tmClass
Ta mała dziwka nawet nie wie, że żyję, więc ozdobiłam moją muszelkę, by zwrócić jej uwagę.
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu przystanął, zebrał kilka muszelek, ale tym razem nie podał ich Teresie.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Makaron muszelki
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivostmClass tmClass
Odkupiłam go za jednego dolara, bo nie miałam już muszelek kauri.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
Biszkoptowe muszelki i biszkoptowe paczuszki
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?tmClass tmClass
Najczęściej używane na Niihau muszelki do wyrobu leis noszą hawajskie nazwy momi, laiki i kahelelani.
Transferenciajw2019 jw2019
zobaczyć kilka księżycowych muszelek?
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lśniący ogonek mieć i muszelki, takie właśnie jest moje życzenie. "
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniałe muszelki puka.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tricia zaczęła zakopywać w piasku jego bose stopy i ozdabiać je muszelkami.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
POSIADANE DOWODY Sprawa 61-743 Odciski palców zdjęte ze skórzanego paska, wysadzanego srebrnymi muszelkami.
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
Muszelki są nawlekane na nylonową nić usztywnioną szybko schnącym cementem lub woskiem pszczelim.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?jw2019 jw2019
Tak? Cholera, co się robi z tymi muszelkami?
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemnym wyzwaniem jest różnorodność barw i wzorów. Wytwarzaniem naszyjników zazwyczaj zajmują się kobiety, które misternie przemieniają muszelki w arcydzieła.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombajw2019 jw2019
— W wolne dni — mówił szybko — będziemy spacerować po plaży, zbierać muszelki i
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Pójdę i schowam muszelkę, gdzieś w sklepie.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pustynia zamieszkana tylko przez czarne i zgięte wpół cienie mieszkańców Yport, którzy zbierali muszelki.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Tego rodzaju muszelki można znaleźć również na innych wyspach Hawajów i Oceanu Spokojnego, ale występują one w rozmaitych ilościach i różnią się jakością.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.