myślnik oor Spaans
myślnik
pl
znak graficzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
guión
Mój podpis posiada nad sobą dwa myślniki. Co to oznacza?
Hay dos guiones sobre mi firma. ¿Qué pasa?
raya
Kropki i myślniki jeden za drugim aż przestaniesz kręcić.
Apenas una punto-raya después de otra hasta que usted pare de darle.
división
estrellar
guión largo
Myślnik (—) może być użyty podwójnie i wydzielać grupę słów, którą zwykle trzeba przeczytać z delikatną zmianą wysokości tonu albo w innym tempie.
La raya, o guión largo (—), cuando se usa para encerrar incisos o aclaraciones, por lo general requiere un cambio ligero de tono o ritmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 cyfr + myślnik + 1 cyfra
Saquémoslo de aquíEurLex-2 EurLex-2
26 Z powyższego wynika, że żądania stwierdzenia nieważności działań wskazanych w myślniku pierwszym lit. b) i c) żądań Zjednoczonego Królestwa są niedopuszczalne.
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
Dozwolone jest stosowanie nawiasów i myślników, pod warunkiem że nie zastępują one litery lub liczby.
De qué quieren hablar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku osób prawnych NIP składa się z 10 cyfr, zwykle – ale niekoniecznie – rozdzielonych myślnikiem.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurLex-2 EurLex-2
4.2.1. niedozwolone jest używanie liter I, O oraz Q, oraz myślników, gwiazdek i innych znaków specjalnych innych niż te określone w pkt 3.1.2 akapit drugi ;
¡ Lo digo en serio!EurLex-2 EurLex-2
używanie liter I, O oraz Q oraz myślników, gwiazdek i innych znaków specjalnych, innych niż te, określone w akapicie ostatnim 3.1.2, jest niedozwolone;
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku składania zgłoszenia celnego w formie papierowej cztery elementy oddzielone są myślnikami (-).
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
- roku budżetowego rozpoczynającego się w trakcie roku obrotowego dla zbóż, w którym znacząca rewaluacja miała miejsce, w przypadku trzeciego myślnika punktu 1 lit. b).
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
numer niniejszego regulaminu, literę „R”, myślnik i numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dla typu pojazdu numer niniejszego regulaminu, literę „R”, myślnik i numer homologacji umieszczone z prawej strony okręgu opisanego w pkt 5.5.1;
Pero la policía te debe estar siguiendoEuroParl2021 EuroParl2021
Numeru niniejszego regulaminu, po którym następuje litera R, myślnik oraz numer homologacji po prawej stronie okręgu określonego w pkt
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienoj4 oj4
Jeżeli po zdaniu występuje myślnik (—), to czytając ten artykuł z dzieckiem, zrób w tym miejscu pauzę i zachęć je do wyrażenia własnego zdania.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambrejw2019 jw2019
Ponadto dzięki zastosowaniu myślnika poszczególne elementy w określeniu „BABY-DRY” były dużo bardziej wyeksponowane niż w przypadku EUROHYPO.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?EurLex-2 EurLex-2
Każdy kod ma trzy elementy, które są oddzielone myślnikami (-).
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Ten myślnik to nauka.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasQED QED
skreśla się myślnik trzeci
Agente Hellboy, ¡ dispare!oj4 oj4
Numeru niniejszego regulaminu, po nim litery „R”, myślnika i numeru homologacji po prawej stronie okręgu opisanego w ppkt 4.4.1.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
numeru niniejszego regulaminu, litery „R”, myślnika i numeru homologacji umieszczonych z prawej strony okręgu opisanego w pkt 4.4.1 powyżej; oraz
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASEurLex-2 EurLex-2
4.4.3. myślnik oraz numer homologacji po prawej stronie oznaczeń określonych w pkt 4.4.1 i 4.4.2.
Así es, hijo.Muy bienEurLex-2 EurLex-2
Można od razu stwierdzić, że posiada ona genotyp A- (myślnik oznacza nieznany drugi allel).
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
Jeżeli na wagonie towarowym nanosi się przynajmniej jedną literę indeksu o znaczeniu krajowym, to oznaczenie krajowe należy zamieścić za literowym oznaczeniem międzynarodowym i oddzielić od niego myślnikiem w następujący sposób:
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli po pytaniu występuje myślnik, to zrób w tym miejscu pauzę i daj dziecku czas na odpowiedź.
Y así, en unarepisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finaljw2019 jw2019
Jeżeli po zdaniu występuje myślnik (—), to czytając ten artykuł z dzieckiem, zrób w tym miejscu pauzę i zachęć je do wyrażenia własnego zdania.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?jw2019 jw2019
numer niniejszego regulaminu, po którym następuje litera „R”, myślnik oraz numer homologacji po prawej stronie okręgu określonego w punkcie 5.4.1.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
numeru niniejszego regulaminu, po którym następuje litera R, myślnik oraz numer homologacji po prawej stronie okręgu określonego w pkt
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.