nie ma problemu oor Spaans
nie ma problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
no hay problema
Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.
Si no hay solución, entonces no hay problema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie miałem problemów z plecami aż do nocy, kiedy zasnąłem na tej rozkładanej sofie.
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie mój problem.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz problemu z okłamywaniem mnie.
Buen tiro, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold nie miał problemów ze znalezieniem pracy w Moskwie.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Ona ma problemy z krwioobiegiem.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz problemów ze snem?
Debemos encontrar a AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nigdy nie masz problemu z ""funkcjonowaniem na służbie"", by tak rzec?"
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
To nie mój problem.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie ma problemu, po prostu pójdziemy do środka i powiemy,
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz setny powtarzam, że nie mam problemów z alkoholem.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym skorzystać ze schodów, nie ma problemu.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie to nie mój problem
¿ Cómo es de grande?opensubtitles2 opensubtitles2
To nie mój problem.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pan zdecydował, że nie ma problemu, i voilà!
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
OK, nie ma problemu.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tak, nie ma problemu.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Nie ma problemu.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby mi się powiodło nie miałabym problemów z przyznaniem Hobbs licencji, zapewniającej swobodne działania i eksploatację kopalni odkrywkowych.
Por aquí, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24576 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.