niedźwiedź oor Spaans
niedźwiedź
pl
zool. duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych ( <i>Ursidae</i>);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
oso
pl
zool. duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych ( Ursidae);
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
Oso
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
foca
Było odrobinę nerwowo gdy dostrzegliśmy, że niedźwiedź znów patrzy w naszą stronę.
Por último, la foca se lanzó al agua.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ursidae · soportar · ursus · ursidae · selenarctos · thalarctos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedźwiedź
pl
geogr. toponim, nazwa kilkunastu wsi i osad w Polsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
oso
oso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arsinoe wie, że coś jest nie tak, kiedy niedźwiedź zaczyna potrząsać łbem.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Przez 16 lat populacja niedźwiedzi polarnych w zachodniej części Zatoki Hudsona zmniejszyła się aż o 22%.
Así es para mi.Apunto al resultadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To krąg lędźwiowy megatherium, wymarłego niedźwiedzia azjatyckiego.
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszał, że SI nie zapuszczają się głęboko w metasferę, bo czyhają tam lwy, tygrysy i niedźwiedzie
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Nad brzegiem Zatoki Hudsona zbierają się zmęczone niedźwiedzie.
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jego stopy są wielkie jak niedźwiedzie łapy!
Robé # dólaresLiterature Literature
Celowałem w niedźwiedzia, a trafiłem jego.
Parece muy decenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?jw2019 jw2019
Czy wtedy Śpiący Niedźwiedź spełni swój cel?
Un delirio de muerteLiterature Literature
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?
Estás parado bastante cerca...... Gantopensubtitles2 opensubtitles2
Zachowywała się tak, jakby zamknięto ją w klatce z niedźwiedziem.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Niedźwiedź widmo.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczurami, tym również, ale tysiąc szczurów potrafi powalić niedźwiedzia.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Ten facet walczył z niedźwiedziem grizzly, lwem i aligatorem.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnego niedźwiedzia, pani Cox.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John obejrzał gwiazdę, palmy, owieczki, kiwając głową powoli niczym niedźwiedź
No están desarmadosLiterature Literature
Bał się nawet niedźwiedzia, który pewno istniał jedynie w jego głowie.
IntroducciónLiterature Literature
Inną kobietą był niedźwiedź polarny.
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz niedźwiedź ma minimalne szanse na przeżycie.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie przegramy tego meczu. - Kiedy skończył, Franco chwycił go w niedźwiedzi uścisk, a drużyna wiwatowała.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
Pytanko, Wielki Niedźwiedziu?
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
Queremos hacerte unas preguntasjw2019 jw2019
Wtedy wódkę pijemy zagryzając chlebem razem z niedźwiedziami.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaszczuty rosyjski niedźwiedź stanowi dla wszystkich zagrożenie, panie Shaw.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
Potężny niczym niedźwiedź Benix poprawił się na delikatnym krzesełku lady Faris.
Perdón, la DraLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.