nudna
aburrido
nudne oor Spaans
nudne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aburrido
Krótko mówiąc, można powiedzieć, że jego nowa powieść zawiodła nasze oczekiwania i jest nudna.
Resumiendo, se puede decir que su nueva novela no llenó nuestras expectativas y es aburrida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznałem dziś najnudniejszego człowieka na świecie.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zapomniałam już, jak nudna jest ta część – mruknęła Amrena.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Nudne dokumenty biznesowe, umowy i prezentacje w PowerPoincie.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Nikt nigdy nie wspomniał jak nudny będzie koniec świata.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli mam być szczery – mówi – uważam, że łamigłówki były trochę... jakby to określić... trochę nudne.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Kiepskie, nudne.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo moje życie jest nudne.
¿ Crees que somos demasiado duros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudni, przyzwoici, którzy swoją nudę pielęgnują i hartują za osłoną jednej czwartej miliona bagnetów.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Być może tkwienie na samym szczycie sławy jest pozycją nudną, a widoki, które się stamtąd roztaczają, mgliste.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Nudni ponad wszelkie wyobrażenie.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Ale o wiele częściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy życie rodzinne będzie dla ciebie przyjemne, czy nudne.
Por supuestojw2019 jw2019
— Tak naprawdę to uważam, że archeologia jest raczej nudna, Judyto.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Życie bez takich okazjonalnych napadów wydawało się nudne, pozbawione naturalnej ekscytacji.
Recibido, ApolloLiterature Literature
To się już robi nudne, Skrybo... dla dziewczyny myślącej perspektywicznie.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Pamiętam, że kiedy Fontana zaczął je badać, temat wydał mi się nudny jak flaki z olejem
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
— Przecież cię pytałam, a ty zawsze mówiłeś, że to zbyt nudne, żeby mi wyjaśniać.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
Nudne przemówienia i dużo zabawy, wóda i krewetki.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
Pracując nad jednym z takich projektów zespół YOSCIWEB zajął się wizerunkiem nauki. Partnerzy zajmowali się konkretnie sposobami zmiany wyobrażeń na temat nauki jako niedostępnej, nudnej i niemodnej.
No es divertidocordis cordis
c Dwa następne dni były nudne.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Utarta ścieżka jest zawsze najnudniejsza.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Nie jestem mordercą, zwyczajnie jestem nudny.
¿ Es esto el cielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele Tibeya są nudni.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie ma czasu na nasze nudne spotkanie
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Zapomnij o nudnym spa.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odetchnęłam głęboko, przygładziłam swoje i tak idealnie gładkie włosy i przygotowałam się na kolejny nudny dzień.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.