ogon oor Spaans
ogon
pl
zool. anat. część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów, także futro z tej części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cola
pl
astr. gazowy strumień za kometą
Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.
En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
rabo
pl
zool. zoologia część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów.
Nic dziwnego, że wraca do domu z podkulonym ogonem.
No te extrañes de que el chico llegue a casa con el rabo entre las piernas.
cauda
Masz zespół ogona końskiego, prawda?
Tienes el síndrome " cauda equina ", ¿no es así?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coxis · cabellera · cola (anatomía animal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cola
es
extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso
Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.
En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cola
cola
cola, rabo
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja ma cię na ogonie.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tygrysa na ogonie chłopcze.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu tego etapu sprawdza się, czy ryba wyschła w wystarczającym stopniu (jeśli ma jędrną konsystencję i pod naciskiem nie wypuszcza soków, oznacza to, że straciła wystarczająco dużo wody; ponadto ogon musi być jędrny).
los gastos de misionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Może myślał, że złapał dwie sroki za ogon.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Szynszyle Elektrody należy przyłożyć do ucha i ogona; należy użyć prądu o minimalnym natężeniu 0,57 ampera przez co najmniej 60 sekund.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosnot-set not-set
Zabieraj brudne łapy z mojego ogona.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 |
Conseguí arreglármelas con estoEurLex-2 EurLex-2
Obłoczny Ogon też nie wierzył w Klan Gwiazdy, a jednak był lojalnym członkiem Klanu Pioruna.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
W międzyczasie, niech Brass przydzieli ogon Finchowi.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ech, a komu dziś potrzebny ogon?
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Powierzchnie lotne na nogach, rękach i ogonie były ciasno złożone.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
" Ogon Koguta ma gorzki koniec. "
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pies jest szczęśliwy, merda swoim ogonem.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradotatoeba tatoeba
Najpierw uszy, potem ogon, potem " hii-aaa ", tak po prostu!
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Probówki należy odpowiednio ponumerować, aby głowa i ogon danej ryby mogły zostać przypisane do odpowiadających im części ciała wykorzystywanych do histologii gonad.
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
Skóry, nawet z łbem, ogonem lub łapami, całe, niełączone
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
Musiał mieć ogon do zgubienia.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
No tienes que recordarme, es mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Złap prawo za ogon ".
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
Tráigame una copaEurlex2019 Eurlex2019
Brzmi jakby pęknięcie sięgało ogona.
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psycholog uważał, że usunięcie ogona mogłoby pomóc Nealowi.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urósł tak wielki, że owinął całą ziemię, aż w końcu mógł ugryźć własny ogon.
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu siedział na ogonie.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolę kości od żywych krów ciągle machających ogonami.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.