okej!
aceptado
okej oor Spaans
okej
pl
pot. w porządku, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
okey
Pomyślałem: "Okej, ten gość jest przynajmniej zaradny."
Así que pensé, "Okey, este tipo por lo menos tiene recursos".
aprobación
visto bueno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okej trzymaj prosto.
No bebo y quizá lo quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Harry, nie utrudniaj mi tej historii jeszcze bardziej, okej?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Okej, ale pismo było dobre, prawda?
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Okej. - Patrzyłem za nim, jak przechodzi przez podjazd do drzwi wejściowych, otwiera drzwi i znika we wnętrzu domu.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
Jestem już zmęczona chodzeniem, okej?
No responderé a EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Okej, mam już dość tej muzyki.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Okej, spójrz, im więcej o tym myślę, tym bardziej myślę, że mój kolega Shane mógł mieć z tym coś wspólnego.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, patrzcie, nieważne co się stanie ten gość stoi za nami
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner uśmiecha się w stylu: „Okej, dobra, niech wam będzie...” i odchodzi.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
Okej, teraz coś z nią zrobimy.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conQED QED
– Okej, Jamie, wystarczy – powiedziała szybko Aline, podnosząc ręce obronnym gestem
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
– Okej. – Poza tym, jak będziesz gotowa i jeśli zależy ci na dłuższych relacjach, chciałby się spotkać osobiście.
No estuvo malLiterature Literature
To co, wszystko okej?
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, ta konkretna flaga reprezentuje życie Theresy Shea.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, zamknijcie się!
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, zanim wpadniesz na jakiś zły pomysł, muszę lecieć.
Ya está bien, no dejes que te provoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie wiem, ale kiedy odłożył telefon, powiedział, że nie będzie przyjmował rozkazów od takiego śmiecia. - Okej.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
No bo mnie karmi, okej?
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, jaką średnią chcesz?
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to dziwne zachowanie dotyczyłoby tylko twojego męża, okej.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Okej, róbcie, co musicie.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, babciu.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, wystarczy!
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, cóż, niezła rozmowa.
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będzie okej, wyślij go Alexis, a ona zamieści go w " książce ".
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.