oliwa z oliwek oor Spaans
oliwa z oliwek
pl
porcja oliwy z oliwek, oleju roślinnego otrzymywanego w wyniku procesu tłoczenia "na zimno” lub „na gorąco” miąższu owoców oliwki; określona ilość tego produktu, zazwyczaj szklana butelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aceite de oliva
Oliwę z oliwek można z powodzeniem zastąpić oliwą z awokado.
El aceite de oliva puede ser perfectamente reemplazado por el aceite de palta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, pochodząca z prowincji Puente Genil (Córdoba)
Vamos, moveostmClass tmClass
Metoda ta opisuje metodĘ sposobu wykonania badania spektrofotometrycznego oliwy z oliwek w ultrafiolecie.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
Znalazł pracę na nocną zmianę w spółdzielni produkującej oliwę z oliwek.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Poziom goryczy wynosi 1,5–4,5 na 10 w skali organoleptycznej Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (IOC).
JinDale esto a los estudiantesEurLex-2 EurLex-2
rafinowana oliwa z oliwek objęta kodem CN # #, która odpowiada opisowi zamieszczonemu w pkt # wspomnianego Załącznika lub
Hace tres meseseurlex eurlex
Charakterystyczny, łagodny aromat anyżu i oliwy z oliwek
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
a) ekstra oliwa z oliwek pierwszego tłoczenia:
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Oliwa z oliwek ekstra z pierwszego tłoczenia
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza wina i oliwy z oliwek
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongtmClass tmClass
Chromatogram frakcji alkoholowej rafinowanej oliwy z oliwek
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?EurLex-2 EurLex-2
Ryby w oliwie z oliwek
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriotmClass tmClass
Pomoc w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do rozpuszczalników chlorowcowanych limity dla wszystkich kategorii oliwy z oliwek są następujące:
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Mieliśmy całe mnóstwo pomidorów w puszce, oliwy z oliwek, suszonych ziół i ząbków czosnku.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Sektor oliwy z oliwek i oliwek stołowych obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oliwa z oliwek virgin – klasa
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevooj4 oj4
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
zakładanie i udoskonalanie laboratoriów do badań oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataoj4 oj4
Wyniki kontroli zgodności przeprowadzonych w odniesieniu do oliwy z oliwek, o których mowa w art. 8 ust. 2
¿ Me voy a quedar atascada aquí??EurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1019/2002 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do oliwy z oliwek
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosEurLex-2 EurLex-2
SEKTOR OLIWY Z OLIWEK
¿ Qué, no me crees?oj4 oj4
Kwas oleinowy jest naturalnym i głównym składnikiem oliwy z oliwek.
OTROS DESTINOS ADUANEROSEurlex2019 Eurlex2019
„oliwa zawierająca wyłącznie oliwę uzyskaną z przetworzenia oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwę otrzymaną bezpośrednio z oliwek.”
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto dostrzeżono ryzyko, że w efekcie uniemożliwiłoby to produkcję butelek oliwy z oliwek pochodzącej z różnych lat zbiorów.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów podpozycji 1509 10 90 oliwa z pierwszego tłoczenia oznacza oliwę z oliwek o następujących właściwościach:
Y a donde van?EurLex-2 EurLex-2
11328 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.