twardy orzech do zgryzienia
duro de pelar · un hueso duro de roer
orzechy oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: orzech.
orzechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cruceta
(@1 : fr:noix )
imbécil
(@1 : fr:noix )
castaña
(@1 : fr:noix )
fruta seca
(@1 : fr:noix )
papanatas
(@1 : fr:noix )
tonto
(@1 : fr:noix )
nuez de nogal
(@1 : fr:noix )
nogal común
(@1 : fr:noix )
nuez inglesa
(@1 : fr:noix )
nuez persa
(@1 : fr:noix )
fruto seco
(@1 : fr:noix )
nuez de Castilla
(@1 : fr:noix )
avellana
(@1 : fr:noix )
Nut
(@1 : fr:noix )
juglans
(@1 : fr:noix )
nogal
(@1 : fr:noix )
bobo
(@1 : fr:noix )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej
Toxicidad crónicaoj4 oj4
pozycja dotycząca dodatku E 124 stosowanego w środkach spożywczych objętych kategorią 05.2 z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, pokrytych cukrem, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd. otrzymuje brzmienie:
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenEurLex-2 EurLex-2
Orzechy laskowe inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurlex2019 Eurlex2019
To dla wszystkich ślicznotek Panowie. I ślepa wiewiórka znajdzie czasem orzecha.
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzechy ziemne, pistacje, orzechy brazylijskie i inne orzechy
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Delikatna flora bakteryjna na powierzchni sera jest w związku z tym bardzo zróżnicowana, a sery mają wyraźny smak, charakterystyczny dla sera koziego, z nutami orzecha laskowego, lekkimi nutami grzybów, a niekiedy z nutami ostrości.
Sí, por supuestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlotmClass tmClass
— zawierające dodatek suszonych owoców lub orzechów:
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Orzechy kokosowe, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane:
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EuroParl2021 EuroParl2021
Orzechy leszczyny (Corylus spp.)
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żywność bogata w witaminę E to warzywa o ciemnozielonych liściach, strączkowe, orzechy i płatki pełnoziarniste.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a) artykuły 13, 14, 15, 16 i 17 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2159/89 z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania specjalnych środków w odniesieniu do orzechów oraz chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule IIa rozporządzenia Rady (EWG) nr 1035/72 [8];
Iremos hacia tiEurLex-2 EurLex-2
Jest twardym orzechem do zgryzienia.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteryzują się ciemnobursztynową barwą, czasem barwą łupiny orzecha włoskiego, z odrobiną zielonkawych refleksów, odzwierciedlającą długie dojrzewanie w warunkach utleniania.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?EuroParl2021 EuroParl2021
a) Nocino to likier o smaku nadawanym głównie w drodze maceracji i/lub destylacji całych zielonych jąder orzecha włoskiego ( Jugians regia L. ), o minimalnej zawartości cukru równej 100 gramów w litrze cukru inwertowanego.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
Przepisy szczególne dotyczące orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, ich produktów pochodnych i zbóż
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEurLex-2 EurLex-2
Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych orzechów i nasion oleistych pochodzących, objętych pozycjami 0801 , 0802 i 1202 –1207 , przekracza 60 % ceny ex-works produktu
Cortas la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Produkt wytwarzania oleju, uzyskany przez tłoczenie częściowo obłuszczonych orzechów ziemnych Arachis hypogaea L. i innych gatunków Arachis.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEurLex-2 EurLex-2
OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
około # % dostaw każdej kategorii orzechów laskowych i produktów pochodnych, o których mowa w art. # ust. # lit. e) ppkt ii), iv), v), vi), vii) i viii), oraz produktów pochodnych z tego rodzaju orzechów laskowych pochodzących z Turcji i około # % dostaw środków spożywczych innych kategorii z Turcji
¿ Recuerdas cômo era?oj4 oj4
Bo ludzie, którzy zbierali orzechy brazylijskie to nie byli ci sami ludzie, którzy karczowali lasy.
Tiene unas costillas fracturadasted2019 ted2019
Scotty, ich technika, statki o rozmiarach naszego. Z silnikami wielkości orzecha.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszanki z suszonych owoców, mieszanki z orzechów, mieszanki z orzechów i suszonych owoców
Testificaron contra éltmClass tmClass
- Orzechy leszczyny (Corylus spp.)
Está todo bien amigosEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.