płoty przenośne
alambrado · cercado
płot oor Spaans
płot
pl
ogrodzenie domu lub gospodarstwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cerca
pl
ogrodzenie domu lub gospodarstwa;
Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.
Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.
valla
pl
ogrodzenie domu lub gospodarstwa;
Wokół domu biegnie płot.
Hay una valla levantada alrededor de la casa.
cerramiento
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cercado · seto · cerco · barda · empalizada · alambrado · vallado · alambrada · tapia · estacada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Płot
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
alambrada
es
estructura de alambre destinada a delimitar terrenos o encerrar ganado
Ciało Barnetta wylądowało na płocie, który był gęsty jak krzak cierni.
El cuerpo de Barnett cayó sobre ese alambrado que era tan denso como un rosal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerca, valla
cerca, valla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poślizgnął się na sztucznym śniegu, wygramolił na zewnątrz i zobaczył Duartego biegnącego przejściem w stronę płotu.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Patrzeć, jak on skakał, biegał i gonił za mną przez płoty i rowy, było najgorszą zmorą.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
Wszyscy mogą w tym uczestniczyć i wszyscy się ucieszą, gdy ten płot zniknie.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Drewno oczywiście butwiało, któregoś dnia płot pewnie się przewróci, wciąż jednak trzymał się prosto.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
–Nie, bracie, nie obwiniaj płotu.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Athansor życzył sobie wręcz, żeby zza płotu wyłoniła się głowa, która dałaby mu powód do zmartwienia.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
Cywilom wolno zwiedzać obszar za płotem tylko za dnia.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Pchnęła cię na płot.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Doug przeskoczył przez płot i przykucnął, żeby przyjrzeć się znalezisku chłopca, Suzanne mocniej przycisnęła serce
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Nadal załatwiali kwestię ubezpieczenia za staranowany płot na farmie Pageta.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
– Prawo to płot, który ustawiliśmy na krawędzi przepaści.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Drobnica żelazna, Drobne artykuły metalowe, Artykuły z metali nieszlachetnych, Zapięcia, Złącza do maszyn, Metalowe elementy złączne,Łączniki do przewodów, łączniki do płotów, Metalowe elementy złączne,Spinki druciane
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartestmClass tmClass
– Niewidzialny płot istnieje naprawdę?
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Bramy, Płoty, Słupy ogrodzeniowe, Panele ogrodzeniowe i inne metalowe materiały ogrodzeniowe
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadtmClass tmClass
Kiedy zauważa, że się mu przyglądam, odpycha się od ściany i podchodzi do płotu.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Za płotem zauważyła wcześniej dziwne groby, które nie wyglądały na chrześcijańskie
A algunos les gusta estoLiterature Literature
Za każdym razem kiedy trafiały na płot lub żywopłot, panna Libella przeskakiwała go z okrzykiem: „No to hop!”
Trish, mi esposaLiterature Literature
Bliżej domu biegnie tamtędy drewniany płot, ale tutaj, na tyłach ogrodu, leży tylko kamień i tłuczeń.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
przemieszczenia żywych reniferów z Finlandii, które pasły się w Norwegii na obszarze znajdującym się między granicą norwesko-fińską a norwesko-fińskim płotem dla reniferów i powracają do Finlandii;
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Chcę zobaczyć, jak sam stawiasz ten płot.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwałabym kamień ze ściany, sztachetę z płotu i tłukłabym go, aż bym go zabiła.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
No dobra... przy płocie wciąż jest dość grząsko, nie prowadź go tamtędy.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekam za płotem.
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z mniejszych noży potrafiła z dziesięciu kroków przyszpilić muchę do palika w płocie
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Znany angielski słownik trafia jak kulą w płot, gdy definiuje wiarę jako „wyznawanie tradycyjnych doktryn jakiejś religii” oraz „mocne przeświadczenie o czymś, na co brak dowodu”.
Aprueba la celebración del Conveniojw2019 jw2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.