Tokijska Giełda Papierów Wartościowych
Bolsa de Tokio
papiery wartościowe oor Spaans
papiery wartościowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
título
es
Documento que prueba la existencia y titularidad de derecho al crédito especificado den el documento mencionado. Puede ser un cheque, una letra de cambio, una acción o una obligación.
valor
es
Documento que prueba la existencia y titularidad de derecho al crédito especificado den el documento mencionado. Puede ser un cheque, una letra de cambio, una acción o una obligación.
valor mobiliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznacza to, że podmioty sprawozdające ponoszą ryzyko i korzyści wynikające z posiadania papierów wartościowych stanowiących podstawę tej operacji.
Le haré una factura por la chaquetaEurLex-2 EurLex-2
Dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez rezydentów strefy euro
¿ Me ayudas con los casos penales?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Nierynkowe dłużne papiery wartościowe
Esa chica fue herida fuerte y profundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych byłby odpowiedzialny za rejestrowanie agencji ratingowych.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Kwoty należne wierzycielom od PS, inne niż kwoty wynikające z emisji zbywalnych papierów wartościowych.
No mereces que te proteja nadieEurLex-2 EurLex-2
e) zbywalnymi papierami wartościowymi.
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
Ustalanie i obliczanie indeksów w zakresie papierów wartościowych
Bueno, esto me gustó mástmClass tmClass
Przepisy prawne, na mocy których zostały utworzone papiery wartościowe.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: podwyższenia wyposażenia w kapitał własny firm zajmujących się papierami wartościowymi
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
b) należy wprowadzić środki identyfikacji umożliwiające skuteczne informowanie posiadaczy dłużnych papierów wartościowych;
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
a) Papiery wartościowe (zbywalne)
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Dłużne papiery wartościowe
¿ Anomalía temporal?EurLex-2 EurLex-2
(4) KBC powinny przez cały wieloletni okres stosować ten sam numer identyfikacyjny dla każdego papieru wartościowego.
Presencia de una ventaja selectivaEurLex-2 EurLex-2
(iii) Nierynkowe papiery wartościowe
Gus, no podemos tener esto aquíEurLex-2 EurLex-2
Rodzaje inwestorów, którym oferowane są papiery wartościowe.
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
ekspozycje z tytułu udziałowych papierów wartościowych, oraz
¿ Se te ofrece algo?OyeEurLex-2 EurLex-2
Wskazanie, czy transakcja udzielenia pożyczki papierów wartościowych jest niezabezpieczona.
Te veo después, DroverEurlex2019 Eurlex2019
papiery wartościowe pożyczone oraz papiery wartościowe będące podstawą transakcji z przyrzeczeniem odkupu:
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy cena sprzedaży wszystkich oferowanych zbywalnych papierów wartościowych nie przekracza # ECU, i/lub
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilaseurlex eurlex
Wszystkie giełdy papierów wartościowych kłócą się w twojej głowie.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie dają prawa subskrypcji lub nabycia innych rodzajów papierów wartościowych i nie są powiązane z instrumentem pochodnym;
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Eurlex2019 Eurlex2019
Działania te obejmują sekurytyzację, pożyczki papierów wartościowych i transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu („transakcje repo”).
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
WARUNKI OFERTY PUBLICZNEJ PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH
Hacía tanto fríoEuroParl2021 EuroParl2021
10 % – do kwalifikowanych rynkowych dłużnych papierów wartościowych wyemitowanych przez kwalifikowane organizacje międzynarodowe i wielostronne banki rozwoju;
Lamento lo de tu mala rachaEuroParl2021 EuroParl2021
Zagraniczne rynki papierów wartościowych
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciostmClass tmClass
56556 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.