rozszerzony układ okresowy pierwiastków
tabla periódica de los elementos ampliada
pierwiastek oor Spaans
pierwiastek
pl
chem. substancja składająca się z atomów o tej samej liczbie protonów w jądrze (liczbie atomowej); pierwiastek chemiczny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elemento
pl
chem. substancja składająca się z atomów o tej samej liczbie protonów w jądrze (liczbie atomowej); pierwiastek chemiczny;
Magnez to pierwiastek chemiczny.
El magnesio es un elemento químico.
raíz
pl
mat. miejsce zerowe funkcji;
Badania pokazują, że upływ czasu wydaje się przyspieszać w pierwiastku kwadratowym z naszego wieku.
Hay estudios que indican que el paso del tiempo parece incrementarse con la raíz cuadrada de nuestra edad.
cero
pl
mat. miejsce zerowe funkcji;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radical · elemento químico · principio · componente · tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizy nuklearne kości ofiary wykazały ślady substancji pasującej do cadmium-x pierwiastka który nie istnieje na Ziemi
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli nazwa rodziny lub podrodziny nie jest wystarczająca do scharakteryzowania pierwiastków chemicznych ważnych grup funkcjonalnych, nazwa ogólna będzie kombinacją odpowiadających innych nazw rodzin lub podrodzin:
¡ Brad, Brad, Brad!EurLex-2 EurLex-2
Obliczenia mają formę pierwiastka kwadratowego sumy kwadratów („prawo Gaussa przenoszenia niepewności”).
Pero todavía no sucedió, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nawozy zawierające pojedynczy pierwiastek nawozowy, inne niż te objęte pozycjami od 3102 do 3104.
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
»Sproszkowany pierwiastek« oznacza pierwiastek w sproszkowanej postaci o wysokiej czystości.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaEurLex-2 EurLex-2
Ołów nieobrobiony (z wyłączeniem ołowiu rafinowanego i ołowiu zawierającego antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą)
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Grupa funkcjonalna: mieszanki pierwiastków śladowych
Pero...... tiene algo preparado para tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ołów jako pierwiastek stopowy w stali zawierającej do 0,35 % ołowiu wagowo, w aluminium zawierającym do 0,4 % ołowiu wagowo oraz jako stop miedzi zawierający do 4 % ołowiu wagowo.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEurLex-2 EurLex-2
Jak podkreślają rząd francuski i Rada, mogą one zawierać składniki mineralne sód, wodorowęglan i chlorek wyłącznie w postaci odrębnej, a nie w związkach, które mogą one stworzyć, takie jak wodorowęglan sodu lub chlorek sodu, ponieważ jony każdego z tych pierwiastków znajdują się w tych płynach w stanie dysocjacji.
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
Nawozy zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas (inne niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Zawartość pierwiastka (Zn) w mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Eres unvagoEurLex-2 EurLex-2
Wstawienie znaku pierwiastka kwadratowego
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteKDE40.1 KDE40.1
Implantacja jonowa jest procesem modyfikacji powierzchni polegającym na jonizacji pierwiastka, który ma być stopiony, przyspieszaniu go za pomocą różnicy potencjałów i wstrzeliwaniu w odpowiedni obszar powierzchni podłoża.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
Pierwiastki ziem rzadkich
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoKDE40.1 KDE40.1
a σB i σZ są przekrojami czynnymi na wychwyt neutronów termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i pierwiastka Z, a AB i AZ są masami atomowymi odpowiednio boru naturalnego i pierwiastka Z.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie w całości ma ppkt 3.4 załącznika II w przypadku nowych substancji czynnych należących do grupy związków pierwiastków śladowych.
No puedes perdonar?EurLex-2 EurLex-2
Tereny nie powinny być przekształcane pod uprawę biopaliw, jeżeli uwolniony w wyniku przekształcenia pierwiastek węgiel nie mógłby w rozsądnym okresie czasu, przy uwzględnieniu pilnego charakteru problemu zmian klimatycznych, zostać zrównoważony przez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych powstałych w wyniku produkcji biopaliw
Estás en buenas manosoj4 oj4
Pręty sterownicze ze stali nierdzewnej, wypełnione pierwiastkami chemicznymi pochłaniającymi neutrony
¿ Por qué tengo que decidirme?Eurlex2019 Eurlex2019
Rdzewieje nie tylko żelazo — korozji ulegają też miedź i srebro; nawet złoto może być zaatakowane przez pewne kwasy lub pierwiastki.
Al menos pretende que lamentas su muertejw2019 jw2019
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych (3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 54.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
Sproszkowane pierwiastki kobaltu, neodymu lub samaru lub ich stopy lub mieszanki zawierające co najmniej 20 % wagowych kobaltu, neodymu lub samaru, o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż 200 μm.
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
Odkrycie tego nowego pierwiastka daje naukowcom nadzieję na dalsze pogłębianie naszej wiedzy na temat wewnętrznej struktury atomu.
Oops! discúlpeme.Salió biencordis cordis
Substancje wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „związki pierwiastków śladowych”, zostają dopuszczone jako dodatki paszowe stosowane w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czyli to się równa funkcji pierwotnej z pierwiastka kwadratowego z 6x minus x kwadrat minus 5 dx.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.