pieszczota oor Spaans
pieszczota
pl
czułe dotykanie, głaskanie, całowanie kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caricia
Jaki pożytek z pieszczot, jeśli nie można w pełni oddać się rozkoszy?
Que buena es una caricia cuando complace... Vino éste hombre a poseer?
petting
cariño
To, że kogoś zawstydza, jest prawie jak pieszczota z jej strony.
La intimidación es prácticamente una muestra de cariño en ella.
comadreja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zaznałam jeszcze słodyczy męskiej pieszczoty ani też goryczy utraconej miłości.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Rany zamknęły się na wspomnienie pieszczot.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
Rano Sebastian obudził mnie pożądliwymi pieszczotami.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Ktoś tutaj nie może się doczekać pieszczot
Las probabilidades son... bajasopensubtitles2 opensubtitles2
Skończyliśmy z pieszczotami?
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta ochra piaskowców to najodpowiedniejszy kolor dla domu, miasta, kraju – pieszczota dla oczu.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
Miała otwarte oczy, patrzyła na niego tak, jak patrzą koty domagające się pieszczot.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Opisywała jego milczenie, pieszczoty, myśli, jakie przychodziły jej do głowy, kiedy ojciec na nią patrzył.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Zdecydowanie ostre pieszczoty.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pewnego razu zaczęliśmy się całować i wymieniać pieszczoty i omal nie dopuściliśmy się rozpusty.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarjw2019 jw2019
Podobnie młodzieniec, który nie mając uczciwych zamiarów małżeńskich samolubnie szuka sposobności do pieszczot i nieskromnego zabawiania się z dziewczyną — w dodatku może z coraz to inną dziewczyną — przejawia swawolną chciwość nazwaną w Biblii „wyuzdaniem”.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?jw2019 jw2019
OD CHWILI narodzin niemowlę potrzebuje tkliwej opieki, między innymi czułych pieszczot i fizycznej bliskości z matką.
¿ Quien eres tu?jw2019 jw2019
Wschodzące słońce malowało niebo różowymi i morelowymi barwami, gdy Adoni obudził ją pieszczotą.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
To, co niektórzy traktują jak „niewinną” pieszczotę, Biblia nazywa nieczystością, wyuzdaniem, a nawet rozpustą.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?jw2019 jw2019
Nigdy nie zapomnisz spojrzenia mamy, jej pieszczot, kiedy przychodziła utulić cię do snu.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Wstaje i wśród pieszczot i pocałunków idziemy do naszej sypialni.
Es muy listo "Literature Literature
Minął już tydzień od naszych zakazanych przez władze uniwersytetu pieszczot.
No puedo creerloLiterature Literature
Prawdziwą, dorosłą miłość, a nie wstępne pieszczoty, które składały się dotąd na całkowitą sumę ich kochania.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
W porównaniu z tym, jak z początku traktowała swego jedynego żyjącego wnuka, słowo to brzmiało jak pieszczota
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
Marie-Charlotte lubi pasztet z tuńczyka jeszcze bardziej niż pieszczoty
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Marc znowu poczuł dotyk liści na skórze - dziwną pieszczotę przypominającą pieszczotę nonszalanckich dłoni...
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Wtedy czuł chorobliwą potrzebę współczucia i pieszczot.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
Był otoczony przez dziewczęta i z początku ulegał ich pocałunkom i pieszczotom.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Sformułowanie „bawić się” oznacza całowanie, pieszczoty, fizyczną bliskość z kimś, z kim nie jest się w związku.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Nie odwzajemniał już jej pieszczot i najczęściej go nie było, kiedy ona wracała z pracy.
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.