podkoszulka
camiseta de tirantes
podkoszulek oor Spaans
podkoszulek
pl
krótka trykotowa lub bawełniana koszulka, noszona bezpośrednio na ciele;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
camiseta
pl
krótka trykotowa lub bawełniana koszulka, noszona bezpośrednio na ciele;
To, czy założysz zielony czy niebieski podkoszulek, z czasem nie będzie miało znaczenia.
Si se ponen una camiseta verde o una azul, a la larga eso no tiene importancia.
camisa
Założył podkoszulek na lewą stronę.
Él se puso la camisa al revés.
polera
Moja podkoszulka tu wciąż była.
Mi polera seguía aquí.
camiseta de tirantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podkoszulek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
camiseta tirantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camiseta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrycia wierzchnie [odzież], Mianowicie kurtki, Prochowce, Podkoszulki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Wiatrówki,Wykonane z lub za pomocą piór, poliestru, skóry, z podszewką futrzaną, Futra,Wata, i Tkaniny lub Materiał lub jakiekolwiek ich połączenie
Hablo en seriotmClass tmClass
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaltmClass tmClass
Należy na wstępie zauważyć, że z prawnego punktu widzenia towary objęte spornym znakiem towarowym nie obejmują artykułów pamiątkowych, ale towary należące dla klas wskazanych w pkt 3 zaskarżonego wyroku, jak na przykład podkoszulki, noże, widelce, talerze, czajniczki itp.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurLex-2 EurLex-2
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Tú me dejaste elegirtmClass tmClass
43 Ponadto w pkt 40 zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza słusznie wskazała, że wydruk ze strony sklepu online ukazujący podkoszulkę, na której wydrukowano stylizowaną czcionką element słowny „brownies”, wyraźnie wspomina, że towar ten był tam sprzedawany od dnia 4 marca 2015 r. – a więc od daty objętej rozpatrywanym okresem.
No la llamaría una trampaEuroParl2021 EuroParl2021
Myję zęby, ochlapuję twarz zimną wodą i przebieram się w świeży podkoszulek i białe szorty.
Tenías razónLiterature Literature
Kierowca podchodzi do bramy, ale spostrzega, że mężczyzna w podkoszulku się nie ruszył
Está bien, dimeLiterature Literature
Odzież, Zn, Topy bez rękawów na lato, Majtki, Koszule, Podkoszulki, (t-shirty), Majtki męskie (slipy), Dżinsy, Szorty
¿ Estamos encuadrados, Boris?tmClass tmClass
Odzież, mianowicie koszule, płaszcze, t-shirty, bielizna osobista, podkoszulki
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrostmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarktmClass tmClass
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki
Eso es todo lo que estoy pidiendotmClass tmClass
T-shirts, koszulki i pozostałe podkoszulki, dziane
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!tmClass tmClass
Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Podkoszulki, Koszule, Swetry
No quiero enredarme en estotmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Los lobos de Isengard volverántmClass tmClass
Ostrożnie, żeby jej nie zbudzić, wstaję z łóżka, biorę podkoszulek, zbieram z podłogi jej ubrania i idę do salonu
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Kazała kupić w mieście duże białe Podkoszulki i używałem ich jako koszul nocnych.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
T-shirts, koszulki i pozostałe podkoszulki, dziane
Usted fue... el que traicionó a su patriaEurLex-2 EurLex-2
Odzież wierzchnia, swetry, szelki, szaliki, bandany, kurtki, płaszcze, podkoszulki, rękawiczki, dżinsy, nogawice kowbojskie, koszule, swetry z dżerseju, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, kapelusze z dzianin, kapelusze przeciwdeszczowe, paski, opaski na nadgarstek, kombinezony, wyroby pończosznicze, topy wiązane na szyi, krawaty, koszule nocne, koszulki nocne, pidżamy, spodnie, uniformy przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wodoodporna, bluzy sportowe, spodnie dresowe, bezrękawniki, t-shirty, bielizna, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, bielizna osobista, odzież skórzana, stroje kąpielowe, spódnice, śliniaki, obuwie, a mianowicie buty i ciężkie obuwie oraz części obuwia, a mianowicie czubki butów, podeszwy, fleki
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?tmClass tmClass
Miał zbyt długie włosy i nie nosił podkoszulka z napisem Parkview.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Ubrania, odzież sportowa, z wyjątkiem odzieży do nurkowania, a mianowicie narty, do wspinaczki, do tenisa, rekreacyjne, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, koszule, koszulki polo, podkoszulki, (t-shirty), damskie koszulki bez rękawów, spódnice, szorty, bermudy, spodnie, wiatrówki, ubiory kąpielowe, paski (ubrania), mufki, rękawiczki, czapki, opaski na głowę, kaszkiety, daszki do czapek
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realtmClass tmClass
Numer na kieszonce podkoszulka, 9229, to jedyne, co identyfikowało ją w obozie.
Puede ser confusoLiterature Literature
Niektóre są mniej oczywiste od moich: szorty i podkoszulek, spódnica i bluzka.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Stroje narciarske i akcesoria do strojów narciarskich dla mężczyzn, kobiet i dzieci, a mianowicie kombinezony narciarskie, kurtki narciarskie, spodnie narciarskie, bluzy narciarskie, maski narciarskie, rękawice narciarskie i rękawiczki z jednym palcem, bielizna termoaktywna, bielizna osobista, skarpetki, paski, podkoszulki, toczki, czapki, szaliki
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.