podobać sie oor Spaans
podobać sie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
complacer
agradar
gustar
Nie podobała sie jemu i nie podobała się mnie.
No le ha gustado a él y no me ha gustado a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie podoba sie?
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nie podoba sie dziewczyna, która nie dba o siebie
Toby, deprisaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, nam podoba sie Barbara, czyż nie, Oleg?
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podoba sie przebranie, Michael?
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nie podoba sie twoj sarkazm mloda damo.
Creo que yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi sie tutaj, ale nie podoba mi sie to imie.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej chyba nie podoba sie to udawane randkowanie tak, jak Dave'owi.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, kiedy ludziom nie podoba sie to, co slysza, bywaja nieco... drazliwi.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Podobało sie panu?
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobała sie jemu i nie podobała się mnie.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, yla Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wam podoba sie grywac z kobietami a nie w szachy?
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenie podoba sie, ze oboje ja wielbicie?
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba sie to wschodnim panom, ale poniewaz Lyam jest oficjalnym nastepca tronu, nie moga mu sie sprzeciwic.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Podobasz sie im.
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba sie wam cela?
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i jak Szeryfie, podobało sie przedstawienie?
No estoy obligado a elegiropensubtitles2 opensubtitles2
Podoba sie?
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdzmy wiec za ta rada i ustalmy jedno: czy podoba sie panu to, co pisze?
Dame mi teléfonoLiterature Literature
Zarówno tobie jak i ksieciowi podobało sie, ze bedziecie mieli dzieci?
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowie jedynie, ze styl zycia Lili podoba sie Tomowi, podobnie jak tobie podobaja sie idealne piersi Lili.
River Rouge, en la vieja fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy podoba) si# Bogu, gdy karzemy w nas to, co nie podoba si# Bogu.”
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
— Mnie podoba sie tak, jak było przedtem — odpowiedziała olbrzymka
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
Nikomu nie podoba sie dziewczyna, która nie dba o siebie.
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka tygodni temu powiedziala mi pani, za podobam sie Lane.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawej polkuli podoba sie to, o czym on mowi.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
714 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.