podobasz mi się oor Spaans
podobasz mi się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
me gusta
Prawdę mówiąc, nie podoba mi się jego sposób myślenia.
Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar.
me gustas
Prawdę mówiąc, nie podoba mi się jego sposób myślenia.
Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar.
me agrada
Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.
No me agrada la manera en que te burlas de ella.
me agradas
Nie podoba mi się, jak się z niej wyśmiewasz.
No me agrada la manera en que te burlas de ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podoba mi się.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wtedy czułem, że podoba mi się bycie wilkiem, i nie byłem wcale tak przerażony jak ona.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
I podoba mi się to, co widzę.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobało mi się to co mówił.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobasz mi się.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobałoby mi się to, ale i tak byłoby lepsze od widoku, który miałam przed oczyma.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
– Nie podoba mi się jej zachowanie.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie podobają mi się twoje groźby.
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się to, miłe jest takie bycie razem.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
Podobało mi się # opowiadań
Todos deberíamos hacer lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Podobasz mi się.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się jego wybór, ale poza tym, to żadna katastrofa.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetne, podoba mi się
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalopensubtitles2 opensubtitles2
Podoba mi się jeszcze bardziej niż nasze mieszkanie w San Francisco.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Podoba mi się renowacja w South Miami
¿ No te consideras parte de tu propia raza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się, że mama porzuca pamięć o tacie.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie podobały mi się Rzym i Bombaj.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Podobała mi się Twoja postawa.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się pomysł, że włamujecie się do jego mieszkania.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobają mi się wszyscy.
Me has contado mucho en nuestra primera citaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobają mi się obrazy Silvii.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
29737 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.