podpalenie
delito de incendio · incendio intencionado · incendio premeditado · incendio provocado
podpalić oor Spaans
podpalić
pl
aspekt dokonany od podpalaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pegar fuego a
On podpalił mojego jebanego konia!
¡ Le pegó fuego a mi puto caballo!
encender
Jeśli chcesz go wysadzić, to prosimy tylko o to, żebyśmy to my podpalili lont.
Si quieres dinamita que, lo único que pedimos es que usted nos deja encender la mecha.
alumbrar
Mogę podpalić jego głowę.
Puedo alumbrar su cabeza.
chamuscar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiś gliniarz zapalił pojemnik z gazem i podpalił sklep!
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podpalicie strzechę, umrze wraz z nami!
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Ale jedną z głównych przyczyn podpalenia bywa chęć zniszczenia dowodów.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Neil wiedział, że nie interesuje ich rezerwat i że nie zadaliby sobie trudu podpalenia wieży kontrolnej.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
– Wyszukam według klucza „podpalenie” i „Clark Avenue”.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Kiedy żołnierze weszli, zamknąłem za nimi drzwi i wszystko podpaliłem.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
A może lepiej podpalić starego rzęcha i zostawić pod budynkiem, w którym mieszka Sara Linton?
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Rozruchy, lincze, strzelaniny, wybuchy i podpalenia.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Najpierw chciał mnie podpalić... a później próbował rozjechać
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Kilka minut siedziałyśmy w milczeniu przy grobie, następnie Kwiat Śniegu podpaliła wieżę.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
To dobry argument, aby uzyskać od prokuratury zmianę zarzutu z podpalenia, na zniszczenie mienia miasta.
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubraliśmy świnkę w bawełnianą sukienkę i podpaliliśmy ja papierosem.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Język stanowi wśród naszych członków świat nieprawości, bo bruka całe ciało i zapala krąg życia naturalnego, a sam jest podpalony przez Gehennę.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
Że Totó podpaliła ją z tyłu i że słup ognia piekielnego wzbija się wysoko ponad wieże katedry!
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Wtedy zamordował pan swoją narzeczoną i własnego brata oraz podpalił pan rodzinny dom, żeby ukryć zbrodnię.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Ściąć drzewa... podpalić korzenie!
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dwieście kilogramów, do tego benzyna do podpalenia trocin.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
Zazwyczaj starali się ukrywać w budynkach najmocniej zrujnowanych, którym nie groziło podpalenie lub wysadzenie przez niemieckie oddziały niszczycielskie.
Lo siento, Jeanne.No puedoWikiMatrix WikiMatrix
Nie sądzę, aby miał takie jaja, żeby podpalić samochód strażaka tuż przed remizą.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działając pod wpływem młodzieńczej brawury, wziąłem petardę i podpaliłem długi szary zapalnik.
Estoy empapada.Está lloviendoLDS LDS
Nie chcę, byś kojarzył mnie tylko z podpaleniem.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze trzy przypadki podpalenia, w których podpalacz przyśrubował drzwi.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
Gdyby dawano za podpalenia, też bym dostał.
Señor AlcaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz podpalić cylindry, iskierko?
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego punkt kulminacyjny stanowią słowa: „Dom zaś Ezawa [stanie się] jakby ścierniami; i podpalą ich, i strawią.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en éljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.