podwórko oor Spaans
podwórko
pl
przestrzeń przydomowa ogrodzona lub otoczona zabudowaniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
patio
pl
przestrzeń przydomowa ogrodzona lub otoczona zabudowaniami
Ktoś jest na podwórku.
Hay alguien en el patio trasero.
patio trasero
Ktoś jest na podwórku.
Hay alguien en el patio trasero.
corral
Był raz kogut i kurka. Dali jeść gąsce z podwórka.
Había una vez un gallo y una gallina que alimentaron a un ganso en el corral.
cancha
Jestem teraz na twoim podwórku.
Estoy en tu cancha aquí.
quintal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
¿ Cómo acabaría él allí?jw2019 jw2019
- Dlaczego, pana zdaniem, świnia może chodzić po podwórku?
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Grupa dzieciaków na podwórku zwróci ich uwagę.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynajcie działać jak dorośli, a nie jak rozgniewane dzieci na szkolnym podwórku.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
A mój pięcio i siedmioletni syn, mają swój pierwszy kontakt z pornografią podczas zabawy na podwórku.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi spłacić długi, ułożyć sprawy Natalii i uporządkować własne podwórko.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Na końcu podwórka stoi mała stodoła, gdzie przechowuje się drewno na opał, narzędzia i stare meble.
¿ Me necesitas?Literature Literature
* Wlewym rogu podwórka, przy starym oknie, biegnie cynkowa rynna na deszczówkę spływającą zdachu.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
– Dawno temu – podjęła Xan – kiedy byłaś bardzo, bardzo mała, zabrałam cię na podwórko, żeby popatrzeć na gwiazdy
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Sklep z antykami cztery domy dalej ma drzwi od podwórka.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
Spójrz tylko na Sujing, kobietę, która urodziła syna na moim podwórku!
Es el azufreLiterature Literature
* * * John Gustav spoglądał przez okno na stojące na podwórku samochody.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
Mielibyście tu z Ricky'm więcej miejsca, Nora byłaby do pomocy w opiece, a John miałby podwórko.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholera, wykopuje front mojego podwórka.
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo Grote używają lampek gazowych i świeczek, a na podwórku za domem jest pompa i wychodek, na ganku – stos drewna.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
Prowadzę go przez skąpane w słońcu podwórko w cień lasu, gdzie pracuje Tatko.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Spędź trochę czasu na podwórku spacerowym... albo przed radiem lub telewizorem.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli na podwórku domu Coralie.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
Święty, który z pozycji świętości dąży do dominacji, jest równie agresywny jak kurczak dziobiący na wiejskim podwórku.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Nikt słowem nie wspomniał o żywej pochodni, która z krzykiem płonęła na podwórku.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Pamiętasz jak dobrze bawiliśmy się na podwórku?
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam na podwórku i...
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyny do pielęgnacji darni i podwórek, mianowicie, zbieracze wykorków, dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń, rozpylacze, zraszacze, siewniki, maszyny do przygotowywania gruntu, maszyny do usuwania krzewów i maszyny do nawożenia pogłównego oraz strukturalne części do nich
? Qué acaba de pasar?tmClass tmClass
Światowa Federacja na moim własnym podwórku, a ja chciałem się jej pozbyć.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Lądują na podwórku Tommy'ego Jones'a!
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.