pokój świat oor Spaans
pokój świat
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paz
Nie zjadłbym innego kielbasa jeżeli to znaczyło pokój świata.
No me comería otra salchicha ni aunque significara la paz mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oto pokój świata
¿ Tienes que poner todo eso allí?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzień po dniu, będziecie otrzymywać nowy zapał, który wam pozwoli pocieszać tych, którzy cierpią i nieść pokój światu.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "vatican.va vatican.va
Pokój światu.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko mi się wymykało; pokój, świat, miłość.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
W tym pokoju świat się zatrzymał.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
Bez nas czy to w wojnie, czy w pokoju świat chrześcijański zapadnie się jak kupka popiołów!”
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Często wyobrażałem sobie wnętrze jej głowy jako coś w rodzaju najbardziej zagraconego pokoju świata.
IEstás en la película!Literature Literature
Przeminęło tysiąc wieków w pokoju światów, które rosły.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
Pokój na świecie Seria artykułów „Czy pokój na świecie to tylko marzenie?”
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagojw2019 jw2019
Nasz nowy, pełen pokoju świat, będzie wdzięczny za wasze wielkie poświęcenie.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zjadłbym innego kielbasa jeżeli to znaczyło pokój świata.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było na niej napisane " Pokój światu i ludziom dobrej woli ".
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój, świat, odzyskał swoje znajome, utracone dawno kształty.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Lecz dajmy pokój światu; dzisiaj chcę być zupełnie szczęśliwa.
Yo era un joven editorLiterature Literature
To łóżko jest moim domem, a ten pokój światem.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój światu, nadzieja i pocieszenie ludziom!
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Nasz nowy, żyjący w pokoju świat, będzie waszym dłużnikiem za to wielkie poświęcenie.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Szczególnie od roku 1986, który ONZ ogłosiła Międzynarodowym Rokiem Pokoju, świat dużo mówi o zaprowadzeniu pokoju i bezpieczeństwa.
¡ No me dejes!jw2019 jw2019
„UZNANIE przyrodzonej godności oraz równych i niezbywalnych praw wszystkich członków wspólnoty ludzkiej jest podstawą wolności, sprawiedliwości i pokoju świata”.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentejw2019 jw2019
Zrealizowanie owej idei posłużyłoby za „podstawę wolności, sprawiedliwości i pokoju świata”, jak to określono w preambule do tej oenzetowskiej deklaracji.
Paolo pescó una perca del Nilojw2019 jw2019
Zważywszy, że uznanie przyrodzonej godności oraz równych i niezbywalnych praw wszystkich członków wspólnoty ludzkiej jest podstawą wolności, sprawiedliwości i pokoju świata,
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLagun Lagun
Na tym świecie musi panować pokój, świat zawsze pragnął pokoju, a jeżeli dochodzi do jakichś kryzysów, to są one wynikiem niesprawiedliwości.
Lo estás trastornandoEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że uznanie przyrodzonej godności oraz równych i niezbywalnych praw wszystkich członków wspólnoty ludzkiej jest podstawą wolności, sprawiedliwości i pokoju świata;
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
2483 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.