port rybacki oor Spaans
port rybacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
puerto pesquero
Pomoc przeznaczona na inwestycje w portach rybackich, miejscach wyładunku i przystaniach
Ayudas a la inversión en puertos pesqueros, lugares de desembarque y fondeaderos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postępy w odremontowaniu i rozbudowie portu rybackiego na potrzeby tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego w Nouadhibou
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
Modernizacja i rozbudowa portu rybackiego w Bissau
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
Stosuje się art. #- pomoc na wyposażenie portów rybackich w celu ułatwienia rozładunku i zaopatrywania kutrów rybackich
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadoj4 oj4
Budowa portów i instalacji portowych, w tym portów rybackich, w zakresie nieujętym w załączniku I.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
Porty rybackie, miejsca wyładunku i przystanie
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczonym portem rybackim, w którym zezwala się na przeładunek na Mauritiusie, jest Port Louis.
Conozco bien a la Sraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odwróciła głowę, wiedząc, że uczyniono z niej niewolnicę. 13 Nad portem rybackim zachodziło słońce.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
- rozwój projektów mających na celu budowę, poprawę i rozbudowę urządzeń w portach rybackich,
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
–Gdziekolwiek w pobliżu portu rybackiego.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
portów rybackich, miejsc wyładunku i przystani;
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadEurLex-2 EurLex-2
Porty rybackie
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEuroParl2021 EuroParl2021
Jak wyjaśniono w motywie #, zarządzanie portem rybackim stanowi działalność gospodarczą
Pues que tengas suerteoj4 oj4
c) urządzenia portów rybackich;
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
— kategoria inwestycji: porty rybackie; miejsca wyładunku; giełdy rybne; przystanie
Estoy empezando a creer que estamos casadosEuroParl2021 EuroParl2021
OCHRONA ORAZ ROZWÓJ ZASOBÓW WÓD, AKWAKULTURY, URZĄDZEŃ PORTÓW RYBACKICH, PRZETWÓRSTWA I MARKETINGU ORAZ RYBOŁÓWSTWA ŚRÓDLĄDOWEGO
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
Porty rybackie, miejsca wyładunku, miejsca do sprzedaży ryb i przystanie – inwestycje w celu poprawy bezpieczeństwa rybaków
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Porty rybackie wyznaczone do tych operacji to: Antsiranana dla sejnerów, Toliary, Ehoala, Toamasina i Mahajanga dla taklowców.
¿ Desaparecidos?EurLex-2 EurLex-2
W tej chwili, o ile mi wiadomo, jest to zaledwie mały port rybacki, gdyby go jednak należycie pogłębić...
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Środek #.#: Porty rybackie, miejsca wyładunku i przystanie
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). cooj4 oj4
Na stałym poziomie pozostaje znaczenie zobowiązań podjętych w ramach projektów infrastrukturalnych (porty rybackie).
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
Współfinansowanie pomocy strukturalnej na wyposażenie portów rybackich w Danii w okresie
Se cree que borró la evidenciaoj4 oj4
Ta osada nazywa się Mujnak i jeszcze kilka lat temu była morskim portem rybackim.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
2800 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.