prowadnice stylów
Guías de estilo
prowadnica oor Spaans
prowadnica
pl
prowadnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
guía
Linia środkowa urządzenia uderzającego musi być zrównana z linią środkową zespołu prowadnicy żebra.
La línea central del impactador debe alinearse con la del sistema de guía de las costillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli używana jest prowadnica pasa lub podobne urządzenie, które wpływa na położenie skuteczne górnego punktu mocowania pasa bezpieczeństwa, miejsce to określa się w sposób konwencjonalny przez rozważenie położenia punktu mocowania w momencie, kiedy wzdłużna linia środkowa pasa przechodzi przez punkt J1 poprowadzony z punktu R przez następujące trzy segmenty:
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do montażu systemów szufladowych, składających się z korpusów szuflad, paneli szuflad, wkładanych spodów, przegród szuflad, przegród segregujących, przegród poprzecznych, przegród podłużnych, półek, szuflad, szuflad frontowych, prowadnic do szuflad i systemów zamykania szuflad
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabestmClass tmClass
„Prowadnica” ma ułatwić montaż urządzenia przytrzymującego ISOFIX dla dzieci poprzez fizyczne ustawienie elementów mocujących ISOFIX na urządzeniu przytrzymującym ISOFIX dla dzieci w pozycjach odpowiadających dolnym kotwiczeniom ISOFIX.
Vía de administraciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gromadzenie na rzecz osób trzecich w celach prezentacji i sprzedaży: luster drogowych i bezpieczeństwa, barier ochraniających przed ruchem kołowym, barierek ochronnych, profili aluminiowych i metalowych jako osłon zabezpieczających gotowych do montażu, elementów metalowych do ochrony regałów, metalowych barier obręczowych, stalowych poręczy zabezpieczających, elementów stalowych do ochrony słupów oświetleniowych, słupków i dystrybutorów paliwa, metalowych prowadnic
No, aqui no está SaltmClass tmClass
Łożyska toczne i przesuwne, zwłaszcza łożyska do ruchu liniowego jak prowadnice szynowe, kuliste prowadnice tulejowe, walcowe i kulowe buty obrotowe
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.tmClass tmClass
Części ścierne do budowy maszyn, w szczególności narzędzia do krawędzi, prowadnice, części do maszyn, części ścierne, dociskacze, podtrzymywacze
Pero flotaba cuando emergítmClass tmClass
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontainetmClass tmClass
Prowadnice liniowe z łożyskami ślizgowymi
¡ Abran la puerta!tmClass tmClass
Windy i części wind, zwłaszcza kabiny windowe, napędy wind, mechanizmy windowe, urządzenia hamujące i blokujące do wind, drzwi do wind i ich komponenty, zwłaszcza progi, napędy drzwi, podpory i panele, prowadnice z metalu do wind, napędy bezprzekładniowe
No que yo recuerdetmClass tmClass
„prowadnica pasów” oznacza urządzenie, za pomocą którego zmieniane jest położenie pasów w stosunku do pozycji użytkownika zespołu pasa;
No, yo puedo cargarloEurLex-2 EurLex-2
Linia środkowa urządzenia uderzającego musi być zrównana z linią środkową zespołu prowadnicy żebra.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
„Ładunek prowadzony” oznacza ładunek, którego przenoszenie odbywa się w całości wzdłuż sztywnych lub elastycznych prowadnic, których położenie ustalone jest za pomocą stałych zamocowań.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Jeden lub więcej innych elementów (łącznie ze szczelinami wylotowymi, turbodoładowarkami, prowadnicami zaworów, zespołami zaworów lub izolowanymi wtryskiwaczami paliwa);
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych łańcuchów metalowych, złączy do łańcuchów, części i przekładni metalowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów, szkieletów metalowych do magazynowania towarów, prowadnic do przenośników metalowych, metalowych pojemników transportowych i magazynujących, przenośników, taśm transportowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów
Nuestro hijo es inocentetmClass tmClass
Pokrycia do obracających się i poruszających się części dźwigowych, szybowa ścianka działowa otwarta i zamknięta, kantowe okucia podłogowe do przerw na linach i dźwigowe poręcze kabinowe, płyty i podpory nasadzane do kabin dźwigowych, szyny, zwłaszcza szyny kotwiące do prowadnic dźwigowych, szyny kotwiące do mocowania drzwi dźwigowych
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diatmClass tmClass
Obrabiarki, elementy konstrukcyjne i akcesoria, mianowicie śruby z nakrętką kulkową, hamulce, kopertówki, klucze maszynowe nastawne, siłowniki liniowe, prowadnice liniowe, złącza do maszyn i skrzynie zmiany biegów, mechaniczne i mechatroniczne serwomotory, mechaniczne skrzynie biegów, mechaniczne podnośniki do pił, mono i multiosiowe linearne systemy ze wspomaganiem, ruchome i reduktory planetarne, rotacyjne i linearne ruchome oscylatory, serwomotory, urządzenia do kontroli napięcia
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!tmClass tmClass
1.3. "prowadnica pasów" oznacza urządzenie, za pomocą którego zmieniane jest położenie pasów w stosunku do pozycji użytkownika zespołu pasa;
Nuestro hijoEurLex-2 EurLex-2
Sprzęgi siodłowe muszą posiadać prowadnice zapewniające bezpieczne i prawidłowe działanie sworznia sprzęgającego.
Tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
prowadnica światłowodowa;
La princesa llega en el Bote de la BondadEurlex2019 Eurlex2019
Metalowe prowadnice do drzwi
Por que te sorprende tanto?tmClass tmClass
Prowadnice
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!KDE40.1 KDE40.1
Kierownice i prowadnica do instalacji jako części maszynerii
¡ Hola, Ciudad Gótica!tmClass tmClass
Stojaki na materiały, zwłaszcza części maszyn do mocowania narzędzi i surowców, taśmy szlifierskie (części do maszyn), prowadnice rolkowe do zastosowania przy urządzeniach mechanicznych do mocowania narzędzi i surowców, jak również części wszystkich wymienionych towarów
Estamos...... dándonos un espacio, terminamostmClass tmClass
Prowadnice walcowe, trzpienie walcarki do rur, matryce dziurujące, ujęte w klasie 7
Voy a hacerte una pregunta seriatmClass tmClass
Należy tak postąpić w celu zapewnienia, że prowadnice pasa posiadające osobną homologację można z łatwością zamocować.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.