Trzepotanie przedsionków
Aleteo auricular
przedsionek oor Spaans
przedsionek
pl
archit. niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
umbral
Nazywamy go " Mieszkańcem Przedsionka "
Mi pueblo lo llama " El morador en el umbral. "
porche
pl
archit. niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku
Byłem z nim sam z tym wezwaniem w tym ciemnym przedsionku.
Sólo estábamos yo, ese chico y la citación en un oscuro porche.
aurícula
Jesteśmy w prawym przedsionku, próbujemy przedostać się poprzez zastawkę trójdzielną.
Estamos en la aurícula derecha buscando el flujo de la válvula tricúspide.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pórtico · soportal · vestíbulo · entrada · portal · zaguán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przedsionek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vestíbulo del oído
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie tutaj – odparł, robiąc krok w bok, aby Attyk przeszedł do przedsionka.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Zespół naukowców, którego prace są w części finansowane ze środków unijnych, zidentyfikował lokalizację genu, który może mieć istotny wpływ na ryzyko związane z migotaniem przedsionków (arytmią serca).
Shakes está tardando muchocordis cordis
Po przybyciu na miejsce ujrzał Marianne w przedsionku.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
– Czy mogą nas słyszeć w przedsionku?
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
"„Zobaczcie, jak bije już to serce z wykształconymi komorami i przedsionkami"", ciągnął narrator."
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Naukowcy mają nadzieję, że ich odkrycia doprowadzą do opracowania nowych i bardziej wyspecjalizowanych leków na migotanie przedsionków.
¿ Osito, estás ahí?cordis cordis
Dwie kobiety weszły z nami do pokoju, pozostałe kłócą się w przedsionku.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Tam, po północnej stronie ołtarza, mogło ich dostrzec 25 mężów, którzy między ołtarzem a przedsionkiem świątynnym oddawali cześć słońcu, kłaniając się ku wschodowi (Ezechiela 8:16).
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muertejw2019 jw2019
Wszedł do przedsionka w tylnej części kościoła i zobaczył drzwi.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Poszłam przodem przez pusty przedsionek do jeszcze bardziej pustej nawy.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
(i) nadkomorowe zaburzenia rytmu, w tym okresowa lub stała dysfunkcja zatokowo-przedsionkowa, migotanie lub trzepotanie przedsionków oraz bezobjawowe zatrzymanie akcji węzła zatokowego;
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurlex2019 Eurlex2019
Nic, szeroki przedsionek, biały i pusty.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
A przecież był to tylko zwykły chłopak, stojący w przedsionku obok dwóch innych chłopców i kobiety.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
W prawidłowo funkcjonującym sercu impulsy elektryczne rozchodzą się w mięśniu sercowym w regularnych i kontrolowanych odstępach, powodując skurcz i rozkurcz komór i przedsionków serca.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeracordis cordis
U pacjentek otrzymujących kwas zoledronowy w leczeniu osteoporozy pomenopauzalnej obserwowano nieregularny rytm serca (migotanie przedsionków
Tú no quieres luchar conmigoEMEA0.3 EMEA0.3
MÓWIĄ, ŻE DlOGENES chodził po Atenach w łachmanach i sypiał w przedsionkach domostw.
¡ Está atascado!Literature Literature
„Oddajcie Panu [Jehowie, NW] chwałę należną imieniu jego, przynieście dary i wejdźcie do przedsionków jego!
Quiero que oigas estojw2019 jw2019
Zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków
Que Dios bendiga a Richard NixonEMEA0.3 EMEA0.3
— tabor nie posiada wewnętrznego stopnia między progiem drzwi i przedsionkiem wejściowym.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurlex2019 Eurlex2019
Zerwali korkową podłogę w przedsionku.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
Dawniej musiało to być coś w rodzaju przedsionka.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Z płuc krew płynie do lewego przedsionka, a potem do lewej komory, skąd zostaje wtłoczona do dużego, ogólnego układu krążenia, aby zaopatrywać wszystkie komórki organizmu w substancje odżywcze i zabierać z nich różne odpady.
Traje un aviónjw2019 jw2019
Zacznijcie od... Eragon zapatrzył się na tacę z obiadem, pozostawioną w przedsionku domu na drzewie.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
Czekaliśmy w szopie, która wyglądała jak przedsionek łaźni.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Stłoczone na wyspie budynki, rysujące się wyraźnie na tle zachodu, były z pewnością przedsionkiem świątyni Eskulapa.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.