pudel duży
caniche
pudel oor Spaans
pudel
pl
kynol. rasa hodowanych w kilku odmianach psów do towarzystwa; pies należący do tej rasy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caniche
es
Raza francesa de perros de pelo rizado.
Jeśli widzę pudla idącego w moją stronę, przechodzę na drugą stronę ulicy..
Si veo venir un caniche, cruzo la calle.
perro de aguas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnią poderwałem, gdy byłeś w pudle w Fresnes.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, jaką przemianę przeszedłeś w pudle.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie z zewnątrz nie potrafili sobie nawet wyobrazić, że kiedyś skończą jako małpy w tym pudle.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
W zeszłym miesiącu byłem jeszcze w pudle.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek jest w pudle, ma dzięki temu wielkie jaja.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś uwięziony w tym pudle, co?
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź to pudełko. Połóż je na tym pudle które jest na tamtym pudle.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spivey w pudle.
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, zakochałem się w tym pudle.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku gorących czekoladach i jabłku w lukrze wyglądała jak tyłek pudla.
No, no es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, myślisz, że miałem ją zostawić jakiemuś chirurgowi od pudli?
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójkolorowa blaszana chorągiewka kręci się wciąż u szczytu kościelnej wieży; nad sklepem galanteryjnym nadal łopocą na wietrze dwa perkalowe proporce; embriony aptekarza niczym białe huby gniją w coraz mętniejszym spirytusie, a nad bramą oberży stare złote lwisko, wyblakłe na deszczach, wciąż grozi przechodniom koafiurą pudla.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLagun Lagun
W pudle.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że mieszka sama z dwoma kolorowymi pudlami, absolutnie niegroźnymi.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesLiterature Literature
Pokrowce,Ramy, Uchwyty, Kapelusze (Pudla na -) z kartonu
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?tmClass tmClass
- A co z kotem pani de Frackas, pudlem Ballów, czterema królikami Jennifer Willis i
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Colin pomyślał o kartonowym pudle, które tam pozostawił i poczuł, jak serce zaczyna mu wściekle walić.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
A on ciągle jest w pudle.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej pudel kręcił się koło drzewa, przy którym stali Magnus i Isabelle; staruszka zatrzymała się, nadal pogwizdując.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Zasługuje, żeby ją zamknąć w niewidzialnym pudle i zdmuchnąć stąd wymyślonym wiatrem i...
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby ktoś pozwolił mi zająć miejsce syna w tym drewnianym pudle, nie zastanawiałbym się ani przez chwilę.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
Dzisiaj Cathy Gallagher poprosiła go, żeby zaopiekował się jej pudlem, Buffy.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Wskazują jej położenie w tym pudle.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłem trzy lata w pudle... i zostało mi jeszcze 5 lat warunkowego.
Te agarré, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy siedzisz w pudle, nie możesz głosować przeciw niej.
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.