puszka po konserwie
lata
puszka oor Spaans
puszka
pl
metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lata
pl
metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.;
Prawie tak dobre jak letnia fasola z puszki.
Diría que es casi tan buena como judías secas directamente de la lata.
bote
pl
niewielki, metalowy, trwale zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.;
A granaty zwykle przewożone są w takich puszkach.
Y las granadas son enviadas en botes como este.
latas de conserva
Wołowinę w puszce, kukurydzę w puszcze, a nawet puszki w puszce.
Carne en conserva, maíz en conserva, latas de conserva.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caja · alcancía · copón · cápsula · puede · bidón · píxida · píxide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lata
Prawie tak dobre jak letnia fasola z puszki.
Diría que es casi tan buena como judías secas directamente de la lata.
Píxide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lata, bote
lata, bote
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puszki, w rodzaju stosowanych do konserwowania żywności, z żeliwa lub stali, o pojemności mniejszej niż 50 litrów
No me importa.- Zeena cree en ellasEurlex2019 Eurlex2019
Wreszcie zainteresowane strony stwierdziły, że wywóz do niektórych państw trzecich, takich jak Korea Południowa, nie może być porównywany, ponieważ asortyment produktów (na przykład rozmiar puszek) oraz warunki sprzedaży (na przykład warunki wysyłki) mogą być różne.
La parte de " de primera " sí estâ correctaEurLex-2 EurLex-2
Ale potem znalazłem w puszce jedno zgniłe.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brał dla mnie puszkę soku pomidorowego.
Deja que te sirvaLiterature Literature
W niniejszym wypadku, jak już stwierdzono, Izba Odwoławcza – nie popełniając błędu – zdefiniowała przedmiot ochrony spornego wzoru jako formę indywidualnej puszki przedstawionej w trzech różnych rozmiarach i odmówiła zdefiniowania tego przedmiotu jako zbioru puszek.
De acuerdo, sujeta estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kończyłem ostatnią puszkę,kiedy wreszcie wyszły.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
Oczekiwałem piramid z puszek po piwie, nabitych kanap i płaskich telewizorów.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoted2019 ted2019
Po chwili, wracając z nowymi puszkami piwa, nagle zatrzymał się w pół drogi: – Niech pan spojrzy tam.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Gdzieś miałam puszkę Tango
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Instalacje sieciowe danych i komunikacyjne, składające się z pasywnych przyrządów sieciowych i części składowych sieci, takich jak sieci serwisowe i ich moduły interfejsowe, na przykład paneli krosowych, puszek przyłączeniowych i kabli krosowych oraz aktywnych przyrządów sieciowych i części składowych sieci, takich jak routery, przełączniki i części sieci WLAN, które konieczne są do przesyłania sygnałów w intranecie i internecie (ujęte w klasie 9)
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegotmClass tmClass
(„Całe szczęście, że akurat nie trzymała puszki syropu kukurydzianego!”.)
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
„W fioletowej puszce po herbacie są jeszcze pieniądze.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Zamknięcia do pojemników metalowych i/lub blaszanych i do puszek metalowych
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlotmClass tmClass
Henry i ja umieściliśmy Puszka w pudełku, w pobliżu stanowiska pierwszej krowy.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
To gówno z puszki.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma w puszkach musi być poddana w całości obróbce cieplnej w temperaturze co najmniej # °C
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la Comisióneurlex eurlex
DeWitt nakarmiła tam Augustine’a odrobiną zupy z puszki, podała trochę wody.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Miałem ochotę napić się jeszcze szkockiej albo wypić parę puszek piwa.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Urządzenia i przyrządy elektryczne, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, przyrządy i materiały do mocowania stosowane w technice prądu energetycznego i prądu słabego, mianowicie kable elektryczne, druty, przewodniki i armatury połączeniowe, jak również materiały do ich mocowania oraz łączniki i puszki rozgałęźne
a parte: conjunto de texto salvo el apartadotmClass tmClass
Kogo obchodzą uczucia puszki?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardaropensubtitles2 opensubtitles2
Elektrotechniczne urządzenia instalacyjne do pokojów w szpitalach, urządzenia do intensywnej pielęgnacji, do rehabilitacji oraz pomieszczeń operacyjnych głównie złożone z obudów metalowych/z tworzyw sztucznych z puszkami przyłączeniowymi do urządzeń do leczenia, pielęgnacji i kontroli terapeutycznej pacjentów oraz urządzenia multimedialne, puszki przyłączeniowe do dostarczania pacjentom gazów medycznych i do dostarczania pacjentom, personelowi specjalistycznemu i chirurgom światła pośredniego, bezpośredniego względnie światła medycznego
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diatmClass tmClass
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntojw2019 jw2019
Nie martwisz się, że to sytuacja jak z puszką pandory?
El río se ramifica a # km al este de donde estamosQED QED
Wepchnęła dwie puszki w głąb szafki, chowając je za płatkami śniadaniowymi.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Siedziałem w puszce.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.