roleta oor Spaans
roleta
pl
zasłona w oknie podnoszona lub opuszczana poprzez zwijanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ciego
Ponieważ mam zbyt wiele śmiałości i jesteśmy roletą trochę i lekkomyślny czasami także.
Porque tenemos demasiada audacia y a veces somos algo ciegos y temerarios.
persiana
Jutro mogę kupić jakieś ładne rolety za pięć dolarów.
Mañana puedo ir a comprar unas persianas lindas por cinco dólares.
estor
f) okiennic, żaluzji oraz rolet umieszczonych na zewnątrz budynku;
f) de postigos, persianas y estores instalados en la parte exterior del edificio.
persiana enrollable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwijane rolety wewnętrzne, w tym rolety z obudową, rolety składane, rolety harmonijkowe
Agradezco a los guerreros que nos ayudentmClass tmClass
Rolety niemetalowe, niemetalowe bramy garażowe, niemetalowe okna przeciw owadom, okna niemetalowe, rolety niemetalowe
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.tmClass tmClass
Rolety materiałowe wewnętrzne
Muy graciosotmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa, detaliczna, na odległość, wysyłkowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju drzwi, okien, szyb, zabudów stałych lub składanych do wnętrz i przestrzeni zewnętrznych, rolet, paneli, okuć, artykułów żelaznych i ślusarskich, sanitarnych, pergoli, żaluzji, nadproży, zadaszeń i części oraz akcesoriów do nich
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!tmClass tmClass
Okiennice, rolety i podobne artykuły i ich części, z tworzyw sztucznych
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
Cienkie promienie światła ulicznych latarni wdzierają się do środka przez szczelinę między roletą a framugą okna.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
Żaluzje, rolety (wszystkie w całości lub w większości z metalu)
Tiene la conciencia limpiatmClass tmClass
tkaniny dekoracyjne, materiał na firany, firany, zasłony, markizy, zasłony drzwiowe oraz rolety tekstylne
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaoj4 oj4
Rolety z drewna lub bambusa
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerostmClass tmClass
Drewniane rolety wewnętrzne, drewniane żaluzje
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrotmClass tmClass
Spod dołu rolety wydobywała się smuga bladego światła; nadszedł już ranek.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
Towary do celów budowlanych, urządzenia do zamykania otworów w budynkach i/lub do ochrony przed warunkami pogodowymi i/lub widokiem i/lub słońcem i/lub do przyciemniania, zwłaszcza rolety, żaluzje zewnętrzne, konstrukcje złożone z rolet, konstrukcje złożone z żaluzji przeciwsłonecznych, konstrukcje złożone z pasków, konstrukcje z kratek chroniących przed muchami, markizy, konstrukcje zasłaniające, konstrukcje zadaszające, zadaszenia, wszystkie towary w przeważającej części nie z metalu (ujęte w klasie 19)
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposicióntmClass tmClass
Przez drewniane rolety zasłaniające półkoliste okna baru Paramount widzę światła ulicznych lamp.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Refleksole (rolety tkaninowe wewnętrzne)
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúntmClass tmClass
Rolety do drzwi i okien
Empezó hace mucho tiempotmClass tmClass
Urządzenia do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, w tym samochody i części zamienne, i akcesoria do samochodów, w tym rolety i osłony przeciwsłoneczne do samochodów, nadwozia i podwozia samochodowe, alarmy antywłamaniowe i sygnalizatory jazdy wstecz do pojazdów
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismotmClass tmClass
Rolety tekstylne
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialestmClass tmClass
Żaluzje weneckie,Żaluzje drewniane [meble], Krążki z tworzyw sztucznych do rolet
Cierra el hocicotmClass tmClass
Udusił się, bawiąc się długim białym sznurkiem od rolet okiennych.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Wyciągarki, złączenia stożkowe, urządzenia uruchamiające, nakolanniki, sprzęgła przegubowe i organy transmisyjne i organy manewrowe do skrzydeł okiennic, żaluzje zwijane, rolety wewnętrzne i zewnętrzne, płoty rolowane i wzmocnione, szczególnie organy manewrowe do zawiasów, łańcuchowe, łańcuszkowe, zawiasy złączenia stożkowe, ciągnik-wciągarki kołowe i śruby bez zakończeń, ciągnik-wciągarki o rękojeściach prawych, przeciągania bezpośredniego i z motoreduktorem elektrycznym
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailtmClass tmClass
Rolety zewnętrzne metalowe
Creen que saben quién soytmClass tmClass
Utrzymywanie w dobrym stanie rolet i żaluzji, w szczególności żaluzji lamelowych
Hola, soy Lars BrunckhorsttmClass tmClass
W kolorowej piżamie, szarpiąc w dół roletę w sypialni Dolly.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
Części i osprzęt z tworzyw sztucznych do rolet i żaluzji
Algunos dicen que es un código, enviado por DiostmClass tmClass
W przypadku kabin samolotów jej zastosowanie pozwala wyeliminować rolety mechaniczne, a tym samym zmniejszyć masę i zużycie paliwa.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?cordis cordis
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.