Eksplorator rysunku
Explorador de dibujos
rys oor Spaans
rys
pl
Cecha charakteru
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rasgo
Tak, fenotypowe rysy plastyczności w organizmach wielokomórkowych, to nie brzmi zbyt prosto.
Sí, rasgos de plasticidad fenotípica en organismos multicelulares no suena sencillo.
característica
Nie sądziłem, że czarownice mogą mieć takie ładne rysy.
No sabía que las brujas podían tener características tan bonitas.
facción
To prawda, masz idealne rysy twarzy dla kobiety w średnim wieku.
Es cierto, tienes las facciones perfecta para una mujer de mediana edad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem zasuw metalowych i innych części metalowych do mostkowania i spinania rys i/lub odłamków z elementami maszyny
Los otros experimentostmClass tmClass
Numer(-y) rysunku(-ów) urządzenia nadmiarowego ciśnieniowego:
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurLex-2 EurLex-2
Rysunek 1 i 2 przedstawiają typowe chromatogramy kilku rodzajów oleju.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Z najważniejszych wartości na saldach obrotów bieżących oraz danych dotyczących handlu i popytu krajowego wynika, że w UE nadal trwają dostosowania, obejmujące również państwa strefy euro, jednak konieczne są dalsze postępy (Rys. 6).
Han sido escogidos por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Wymiar D (rys. 2) nie powinien być mniejszy niż:
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerEurLex-2 EurLex-2
Jak wynika z rys. 1, bez długoterminowych programów operacyjnych około 90 % istniejących reaktorów zostałoby zamkniętych do 2030 r., co spowodowałoby konieczność zastąpienia znacznych mocy wytwórczych.
Servicios obligatorios adicionaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Krótki opis i schematyczny rysunek układu klimatyzacji oraz jego układu sterowania: ...
Gracias, Harveyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do dnia 31 grudnia 2020 r. żaden statek nie może prowadzić połowów dennych na obszarze rejonu 3O przedstawionym na rysunku 4 zawartym w CEM i określonym poprzez połączenie – w porządku liczbowym i kończąc na współrzędnej 1 – współrzędnych wskazanych w tabeli 6 zawartej w CEM.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filtr powietrza, rysunki: ... lub
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
Rysunek z sali rozpraw.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setki, a nawet tysiące naiwnych dziecięcych rysunków rozrzuconych po podłodze albo przymocowanych do ściany.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
„wcześniejsze przyspieszenie” oznacza włączenie urządzenia sterującego przyspieszeniem przed AA' w celu osiągnięcia stałego przyspieszenia pomiędzy AA' i BB', co przedstawiono na rysunku 1 w dodatku do załącznika II;
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
Układ do pobierania próbek cząstek stałych (rysunki 14 i 15)
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
Pod koniec życia dla pogan nadal był poganinem, a dla chrześcijan miał taki czy inny rys chrześcijański.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasjw2019 jw2019
Uda i plecy kobiety były pokryte zachodzącymi na siebie czerwonymi, niebieskimi i zielonymi rysunkami.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Część pierwsza badania opisana jest w pkt 6.1.1 załącznika 4a do niniejszego regulaminu i zilustrowana na rysunku A4a/1 wspomnianego załącznika.
Haciendo lo que haceEurlex2019 Eurlex2019
d) Etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rysunku powyżej):
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dół
Oh, mira, miraoj4 oj4
Schematyczny rysunek osi kierowanej(-ych) przedstawiający geometrię układu kierowniczego: ...
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie, diagnozowanie, rozwijanie, badanie, konstruowanie i rozwijanie maszyn i sprzętów, w tym opracowywanie projektów technicznych, wyceny inżynieryjne, rysunki, wzornictwo i architektura przemysłowa
Con la mano entre las piernas de ellatmClass tmClass
Dostarcza się szczegółowy opis, włączając zdjęcia i/lub rysunki pojazdu, odnoszące się do struktury, wymiarów, właściwych linii odniesienia i materiałów, z których wykonany jest system ochrony przed uderzeniami czołowymi oraz przednia część pojazdu.
El capitán no lidera la misiónnot-set not-set
Rysy mego malowidła nie zbaczają z drogi, mimo iż odmieniają się i rozbiegają.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLiterature Literature
Na rysunku 26.2 jest pokazany schemat procesu uściślania specyfikacji opar tej na strukturze skrzynek.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
Rysunek 1: Procentowy łączny udział w rynku (w tonokilometrach) przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie kolejowych przewozów towarowych, innych niż przedsiębiorstwo zasiedziałe, na koniec 2010 r.
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Niektóre statki stosują tylko jedną linę; inne wykorzystują zarówno linę połowową, jak i linę osadkową, tak jak pokazano na rysunku.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.