każdy sobie rzepkę skrobie
cada uno arrima el ascua a su sardina
rzepka oor Spaans
rzepka
pl
zdrobn. <i>od:</i> rzepa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rótula
Ta rzepka zaprowadzi nas do mistrzostw stanu tylko jeżeli będzie zdrowa!
Esa rótula nos llevará al campeonato estatal si se conserva saludable.
tibia
omóplato
Przepraszam, że przerwałem lunch, ale znalazłem coś na prawej rzepce 2 ofiary.
Siento haber interrumpido su almuerzo pero he encontrado algo en el omóplato derecho de la segunda víctima.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metatarso · falange · peroné · tarso · fémur · muñeca · carpo · choquezuela · cubito · escápula · espaldilla · húmero · metacarpo · radio · dedos · huesos de los miembros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzepka
pl
Kość w stawie kolanowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Rótula
Ta rzepka zaprowadzi nas do mistrzostw stanu tylko jeżeli będzie zdrowa!
Esa rótula nos llevará al campeonato estatal si se conserva saludable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomijając oczywiste, dawne ciężkie urazy rzepki i górnej części ud, jakieś infekcje, blizny.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzepka.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrzelony w rzepkę kolanową zanim zakończono jego cierpienia.
Lo siento, Jefe.SiénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie rzepki kolanowe są naruszone.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rzepka zaprowadzi nas do mistrzostw stanu tylko jeżeli będzie zdrowa!
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznał licznych urazów więzadeł, z których jedno było zerwane, i miał zwichniętą rzepkę.
No sé lo que quieroLiterature Literature
Obok widoczków historycznych i rzepek jako trzecią zasobną kategorię wymienić należy obrazki erotyczne.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
Rzepka jest sztuczna.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego pod dostatkiem miałem nieszczęśliwych wypadków, które za sobą pociągnęły na przykład pęknięcie rzepki, złamanie kręgów i tym podobne kłopoty.
¿ Tienes que poner todo eso allí?jw2019 jw2019
Wykrawanie: usunąć rzepkę, torebkę stawową i ścięgno.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
Dobrze mi płacą, ale nie chcę tracić rzepki.
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemieszczenie rzepki.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą prawie wszyscy mieli rzepki kolanowe czarne od brudu.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Ma złamania żeber, rzepek, szczęki.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam metalowe rzepki, więc mogę to wykorzystać.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnym wybrykiem było dzisiaj połamanie rzepek w kolanach... naszemu ulubionemu właścicielowi salonu pucybutów... Na oczach przerażonych klientów.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę odlecieć Rzepką do Camp David.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas#/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
Przy produkcji szynki „Drniški pršut” od nogi odcina się nóżkę, kość krzyżową, kość miednicy i kręg ogonowy, natomiast kość udowa, piszczelowa i strzałkowa oraz rzepka pozostają na miejscu, podobnie jak zrośnięta część kości łonowej oraz, zależnie od wysokości cięcia, pozostałości kości stępu.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
Staw, kość udowa, rzepka, strzałka, piszczel w normalnym stanie.
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem naszym oficjalnym ekspertem od plastikowej rzepki.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że prapradziadek Desmonda strzelił prapradziadkowi Harry'ego w rzepkę przy użyciu Deringera.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rząd jest dobrym istrumentem czy lepiej jakby każdy sobie rzepkę skrobał?
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to Carmelo strzelił ci w rzepkę?
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Charles złamał mi trzy żebra i szczękę, gdy wyrzucił mnie na śnieg w koszuli nocnej, to Olivia Pope łyżką do opon pogruchotała mu rzepkę.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neandertalczyk z La Chapelle oprócz tego, że cierpiał na artretyzm, miał również złamane żebro i rzepkę.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.