słuchowisko oor Spaans
słuchowisko
pl
dramat radiowy, forma operująca specyficznie radiowymi środkami wyrazu: dialogiem, efektami akustycznymi, muzyką itp.; także: audycja radiowa, w czasie której nadawany jest utwór dramatyczny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
radioteatro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słuchowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
radioteatro
pl
forma literacka
es
audiodrama que se transmite en la radio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekazywanie i transmisja danych, zwłaszcza animacji, dzieł audio i wideo, książek audio, danych audio, obrazów, książek, cyfrowych tekstów, elektronicznych książek, zdjęć, grafik, książek audio, słuchowisk, treści multimedialnych, muzyki i oprogramowania przez Internet i inne elektroniczne sieci komunikacyjne
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejotmClass tmClass
Emisja programów telewizyjnych, audycji telewizji kablowej, audycji radiowych i słuchowisk, audycji teletekstowych i internetowych oraz audycji telesprzedaży
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?tmClass tmClass
- wyjaśnił mi. - To publiczna demonstracja, że słuchowiska radiowe Pedra Camacho trafiają do narodu.
Brick, es para todosLiterature Literature
Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kasety muzyczne, kasety ze słuchowiskami
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicatmClass tmClass
Przerabiają na słuchowisko.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W służbie polowej często spotykaliśmy ludzi, którzy znali te słuchowiska, co świadczyło, że spełniały swój cel”.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosjw2019 jw2019
Książki audio i słuchowiska, zapisane na nośnikach danych
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?tmClass tmClass
Działalność sportowa i kulturalna, realizacja i przedstawianie programów, filmów i słuchowisk/widowisk radiowych i telewizyjnych
Ya está, cariñotmClass tmClass
Rozrywka w postaci cyklów programów telewizyjnych i radiowych w formie sztuk telewizyjnych/słuchowisk, programów reality oraz komedii sytuacyjnych opartych na życiu członków grup muzycznych
Soy un buen espadachíntmClass tmClass
Magnetyczne nośniki danych, Płyty gramofonowe, Płyty kompaktowe, Płyty DVD i inne cyfrowe nośniki danych, Nośniki do rejestracji dźwięku, Kasety wideo, Oprogramowanie, Wszystkie wyżej wymienione towary, każdorazowo wyłącznie zawierające treści w postaci muzyki, słuchowisk z zakresu zdrowia oraz rozrywki, audycji telewizyjnych z zakresu zdrowia i rozrywki, elektronicznych urządzeń rozrywkowych oraz gier
Lo memorizaron todotmClass tmClass
Imprezy kulturalne i rozrywka, zwłaszcza produkcje telewizyjne, słuchowiska radiowe, produkcje filmowe i usługi w zakresie produkcji filmów wideo i nagrania fonograficzne, wypożyczanie i dzierżawienie audiowizualnych produkcji i produkcji audio każdego rodzaju
Hay tres maneras de arreglar estotmClass tmClass
Nagrane kasety wideo, nagrane płyty CD, płyty CD z muzyką i słuchowiskami, nagrane płyty DVD
No tengo nada en contra tuyatmClass tmClass
Zapewniał mnie, że nie przechowywał żadnej kopii swoich radiowych słuchowisk.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
Dowiedziała się, że Mark zajmuje się pisaniem scenariuszy komediowych słuchowisk radiowych.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Czy to zebranie udziałowców czy najnudniejsze słuchowisko radiowe, jakie kiedykolwiek słyszałem.
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imprezy sportowe i kulturalne, w szczególności produkcje telewizyjne, słuchowiska radiowe, produkcje filmowe i wideo oraz nagrania dźwiękowe, wypożyczanie i wynajem audiowizualnych produkcji i produkcji audio wszelkiego rodzaju
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añostmClass tmClass
Szkoda, że to słuchowisko było a nie test...
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat lubił słuchać słuchowisko radiowe o człowieku, który " wiedział, jakie zło czai się w sercach ludzi. "
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego więc nie wykorzystać go na słuchanie nagrań Biblii i publikacji biblijnych, wykładów oraz słuchowisk?
Si Lowenstein llama al gobernadorjw2019 jw2019
Produkcja audycji radiowych, telewizyjnych i słuchowisk, również jako platforma cyfrowa
Es una antigua novia.Lo sabíastmClass tmClass
Nadawanie programów telewizyjnych, audycji telewizji kablowej i audycji radiowych i słuchowisk oraz programów telezakupowych
Llámame cuando estés allítmClass tmClass
Wydawanie animacji, dzieł audio i wideo, książek audio, danych audio, obrazów, książek, cyfrowych tekstów, elektronicznych książek, zdjęć, grafik, książek audio, słuchowisk, treści multimedialnych, muzyki i oprogramowania przez sieci komunikacyjne
No te has subido a la tablatmClass tmClass
Oferowanie dostępu do baz danych i wykazów przez sieci komunikacyjne do wybierania danych w zakresie animacji, dzieł audio i wideo, książek audio, danych audio, obrazów, książek, cyfrowych tekstów, elektronicznych książek, zdjęć, grafik, książek audio, słuchowisk, treści multimedialnych, muzyki i oprogramowania
Sólo es un gran juego para ellatmClass tmClass
Nadawanie programów telewizyjnych, audycji telewizji kablowej i audycji radiowych i słuchowisk
Ahora voy a quitarle la última vendatmClass tmClass
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.