słup oor Spaans
słup
pl
wysoki, pionowy element konstrukcyjny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
poste
pl
pionowa podpora w kształcie walca;
A później dziwna rzecz stała się z tym słupem.
Y luego algo extraño sucede con el poste telefónico.
columna
pl
pionowa podpora w kształcie walca;
Widzieli słup ognia i obłoku, ale przestali zważać na to, co oznaczał.
Contemplaban la columna, pero ya no significaba nada para ellos.
palo
Czy strażacy nadal ześlizgują się tymi słynnymi słupami?
¿Los bomberos aún se deslizan por esos fabulosos palos?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polo · asta · testaferro · hombre de paja · mástil · soporte · pilar · estaca · humareda · rascacielos · coto · contrabandista de dinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słup
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
poste, columna
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gromadzenie na rzecz osób trzecich w celach prezentacji i sprzedaży: luster drogowych i bezpieczeństwa, barier ochraniających przed ruchem kołowym, barierek ochronnych, profili aluminiowych i metalowych jako osłon zabezpieczających gotowych do montażu, elementów metalowych do ochrony regałów, metalowych barier obręczowych, stalowych poręczy zabezpieczających, elementów stalowych do ochrony słupów oświetleniowych, słupków i dystrybutorów paliwa, metalowych prowadnic
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?tmClass tmClass
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
¿ Y si llama alguien?tmClass tmClass
Z łatwością widzę siebie w tym słupie wody.
No debí haber venidoQED QED
Kable energetyczne, biegnące między słupami, milczą, światło w domach jest łagodniejsze, niż powinno być.
Apartado # del artículo # del Convenio de # defebrero deLiterature Literature
To słup, Bunch.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakowało tylko obowiązkowego słupa dymu na pierwszym planie i pasących się zwierząt jucznych.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
Ponadto, MBES mogą dostarczyć "urywki" akustycznych zwrotów na długości całego słupa wody, umożliwiając tym samym lepszą charakterystykę pokrywy makrofitowej i podłoża dna morskiego.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticoscordis cordis
Telefoniczny słup jako bohater.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że Totó podpaliła ją z tyłu i że słup ognia piekielnego wzbija się wysoko ponad wieże katedry!
Brenda, esperaLiterature Literature
Słup światła wystrzela w górę, rękojeść szuka ostrza miecza.
¿ Por qué ella las escondería de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramy, Płoty, Słupy ogrodzeniowe, Panele ogrodzeniowe i inne metalowe materiały ogrodzeniowe
No tienes que recordarme, es mi vidatmClass tmClass
mg/m3([footnoteRef:12]) [12: mg/m3 = miligramy na metr sześcienny powietrza przy temperaturze 20 °C i 101,3 kPa (760 mm słupa rtęci).]
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalnot-set not-set
Natychmiast dotarło do mnie, że podczas gdy dla mnie ów słup był przeszkodą, dla mojego ojca miał wielkie praktyczne i symboliczne znaczenie.
Me marcho por la nocheLDS LDS
Poza tym wokół ustawionego pośrodku wsi słupa modlitewnego składają ofiary z pokarmów i rumu, aby udobruchać zmarłych przodków.
Ah, estoy nervioso, Jimmyjw2019 jw2019
„Tym sposobem więc dokona się zadośćuczynienie za błąd Jakuba i taki jest cały owoc, gdy będzie usuwał jego grzech, gdy z wszystkimi kamieniami ołtarza postąpi jak z bryłami wapienia, które zostają starte na proch, tak iż święte słupy i stojaki kadzielne już się nie podniosą” (Izaj.
Si, lo haré volarjw2019 jw2019
Nie wierzę, że ten słup jest znów nieuporządkowany.
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 70 zawiera przepisy sprzyjające większej konkurencji w zakresie infrastruktury dzięki zapewnieniu dostępu do infrastruktury cywilnej, takiej jak kanały kablowe, słupy itp., w przypadku gdy znajduje się ona w posiadaniu operatorów o znaczącej pozycji rynkowej.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?EurLex-2 EurLex-2
Ten sam nalot pokrywał słup poniżej i odrobinę wyżej od jego ciała.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
Charakterystyczny pan odkleił się od słupa i ruszył w stronę toalet.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Metody identyczne jak dla pomiarów w słupie wody
Oh, no, no me engañasEurLex-2 EurLex-2
poruszanie się w słupie wody w zasięgu 10 m od ściśle określonego punktu;
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrEurlex2019 Eurlex2019
Wynajem powierzchni reklamowej umieszczonej na wyposażeniu miejsc publicznych (tablice na afisze, słupy, kioski, kosze na śmieci, ławki, lampy uliczne, poczekalnie dla podróżnych, publiczne urządzenia sanitarne, pojemniki i płachty reklamowe), Reklama internetowa,Reklamy za pośrednictwem telefonów komórkowych, Usługi Public Relations
Me has dicho que me darias uno terminado!tmClass tmClass
Utkwiłam wzrok w cienkich łańcuchach przyczepionych do jednego ze słupów podtrzymujących ogrodzenie.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Wniosek dotyczący suplementu 1 do regulaminu nr [135] (uderzenie boczne w słup (PSI))
Estamos puliéndoloEurLex-2 EurLex-2
Przystanąłem wedle jednego z grubych kamiennych słupów i wstrzymując oddech, w słuch się zamieniłem.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.