Sługa Boży
Siervo de Dios
sługa oor Spaans
sługa
pl
daw. osoba, która usługuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adlátere
criado
Gdybym jeszcze znalazł żonę w zamtuzie, miałbym sługę, konia i żonę jednego kalibru.
Si pudiera procurarme una mujer en un burdel, tendría criado, caballo y hembra.
sirviente
Będziesz miał wiele sług, będą ci pomagać i opiekować się tobą.
Tendrás muchos sirvientes que te ayudarán y cuidarán de ti.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lacayo · esbirro · servidor · achichincle · herventé · criada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a lasayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casojw2019 jw2019
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników.
¿ Cómo acabaría él allí?jw2019 jw2019
Chodżcie, słudzy
Llámelo y déjele un mensajeopensubtitles2 opensubtitles2
Wiele czasu i wysiłku poświęcili też słudzy Boży, by takich pouczyć i z wielką pieczołowitością oraz delikatnością poprowadzić naprzód.
¿ Tiene su dirección?jw2019 jw2019
Taya i Oryan, dwoje potężnych sług podobnego rodzaju.
Claro, cieloLiterature Literature
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?jw2019 jw2019
Jakie traktowanie za zachowywanie prawości znosiło wielu wiernych sług Bożych w czasach przedchrześcijańskich?
George, he Ilamado a Irajw2019 jw2019
Było oczywiste, że słudzy Jehowy potrzebują wskazówek i pomocy, żeby odeprzeć takie ataki.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMjw2019 jw2019
Myślę, że wykorzystujesz swojego sługę.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2). Dzisiaj miliony sług Jehowy dają niezliczone dowody, że podzielają takie nastawienie.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cjw2019 jw2019
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
No le estamos interrogandojw2019 jw2019
Jakim wsparciem dla Jeremiasza i Barucha mogli się okazać inni słudzy Boży?
Por supuesto que vienejw2019 jw2019
Na pewno potrafiłbyś wymienić mnóstwo takich lojalnych sług Bożych.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todojw2019 jw2019
Powierzono mu tylko jeden talent i nie wymagano, by przyniósł takie zyski, jak sługa z pięcioma talentami.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.jw2019 jw2019
- Jeśli odsuniesz Hattusila, będę twoim wiernym sługą.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Wie, że jestem lepszy od większości tych, co tu przychodzą — gdybym nie był sługą.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Świadek zawartej transakcji został nazwany sługą „Tattanu, namiestnika Zarzecza” — czyli Tattenaja, o którym mowa w biblijnej Księdze Ezdrasza.
¿Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordjw2019 jw2019
Oto, co rzekł Jehowa — Ten, który cię uczynił, i Ten, który cię ukształtował, który ci pomagał już od łona matki: ‚Nie lękaj się, mój sługo Jakubie, i ty, Jeszurunie, którego wybrałem’” (Izajasza 44:1, 2).
Si me encuentran, los mataránjw2019 jw2019
25:4, 5). Jehowa sprawił, że tak się stało. Z pewnością wysłucha też podobnych modlitw swoich sług w dobie dzisiejszej.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
Słudzy Boży nie powinni lekceważyć potrzeby chronienia środowiska.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?jw2019 jw2019
7 Po czwarte, prawdziwi słudzy Boga mogą zaskarbić sobie Jego aprobatę tylko wtedy, gdy uznają Biblię za natchnione Słowo Boże.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandojw2019 jw2019
" Skromny Sługo, osiądź tutaj, gdyż ta ziemia jest święta. "
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.