wycinek schowka
recorte del Portapapeles
schowek oor Spaans
schowek
pl
miejsce, gdzie coś można schować
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
portapapeles
Wycina obecnie zaznaczone zdarzenia do schowka, usuwając je z Twojego kalendarza
Corta los eventos seleccionados al portapapeles, borrándolos de su calendario
armario
Zaszycie się w schowku wydaje się rozsądnym planem.
Meterse en el armario empieza a parecerme el mejor plan.
Portapapeles
Wycina obecnie zaznaczone zdarzenia do schowka, usuwając je z Twojego kalendarza
Corta los eventos seleccionados al portapapeles, borrándolos de su calendario
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guantera · escondite · escondrijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schowek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Portapapeles
pl
Część pamięci komputera
Schowek nie posiada poprawnego opisu dla widoku
El portapapeles no contiene una descripción válida de pantalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ten schowek jest naprzeciwko stanowiska pielęgniarek?
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterford złapał szczura w schowku na szczotki i próbuje go nauczyć jeść z ręki.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Moja mama wyniosła wszystkie rzeczy Dawn do schowka, zaraz po jej śmierci.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zobaczyć co znaleźliśmy w jej tajnym schowku.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle jeszcze nie odkryli tego schowka.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Pobiegła do schowka i wyjęła soczewkę teleskopową, za pomocą której odczytała dziennik.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
– Przepraszam – mówi. – Czy to pan właśnie nabył zawartość tego schowka?
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
" Wieprzek w schowku!
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz schowek z kasą na takie sytuacje, prawda?
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... i... i mały schowek na pilot.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydowin zachował się nierozważnie, zapomniał bowiem, że Iwanuszka wie, gdzie jest schowek z pieniędzmi.
Vamos, pégameLiterature Literature
Wyciągnęła ze schowka manierkę i upiła łyk whisky, żeby uspokoić nerwy.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Pierścionek, który kupił dla Sheili, leżał w schowku, w czarnym aksamitnym pudełeczku.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Moja komórka jest w schowku.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Haweya, która zawsze kręciła się obok mnie i szpiegowała, znalazła schowek na poplamioną bieliznę.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Cokolwiek, co może nam powiedzieć, kto wynajął ten schowek.
Tipo de argumento desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schowki były wynajmowane na miesiąc.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
- schowki i magazyny o powierzchni większej niż 4 m2, inne niż pomieszczenia przeznaczone do przechowywania płynów łatwo palnych.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Znalazłem to w schowku.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze są w schowku.
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłała koje, włożyła pościel do schowków pod spodem, poprawiła poduszki i opróżniła popielniczki.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Rozmawiałem z ochroniarzem znalezionym w schowku.
Esa es una acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bolden udał, że rozważa jego propozycję, i wsunął BlackBerry do schowka za fotelem pasażera.
El menú AyudaLiterature Literature
Zaznaczenie tej opcji spowoduje iż & klipper; będzie zapisywać teksty przechowywane w schowku przy wychodzeniu dzięki czemu będzie można z nich skorzystać po ponownym uruchomieniu programu
¿ Has hablado con Charlie?KDE40.1 KDE40.1
Na dnie jednego ze schowków przy pasie porucznika, ukryta była nieoznakowana datakarta.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.