seans spirytystyczny
sesión · sesión de espiritismo
seans oor Spaans
seans
pl
pokaz filmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sesión
Na całość programu składały się cztery seanse dwugodzinne.
El programa completo consistía en cuatro sesiones de dos horas cada una.
sesión espiritista
Pewien mężczyzna wychował się w rodzinie, która urządzała seanse spirytystyczne.
Un hermano recuerda que cuando era niño se celebraban en su casa sesiones espiritistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę miał fart, jak zdążę na drugi seans.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seans umocnił mnie po prostu wprzekonaniu, że postępujemy słusznie, gdyż wszystkie znaki wskazywały na sukces.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Seans " Króla Lwa "?
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po seansie " Służących " nie dało się go wyciszyć.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o jakimś nocnym seansie filmowym
No están desarmadosopensubtitles2 opensubtitles2
– Nie szkodzi – powiedziała – możemy przecież wejść później i zobaczyć pierwszą część następnego seansu.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Reggie miała na twarzy uśmiech, kiedy doktor Levin zakończył seans.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarsedocumentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Jak dzieciak, który po seansie oddaje bilet na film swoim kolegom.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przeprowadziłem drugi seans weryfikujący, wszystko pozostało na miejscu, jestem zadowolony.
No lo olvidesLiterature Literature
Poczułaś coś podczas seansu?
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze dwa albo trzy seanse i nie zostałoby z niego nic.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Nic nie przebije pierwszego seansu w kinie, gdy film wyszedł w 1972.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Panna Sorrensen mówi, że podczas jednego z seansów otrzymała wiadomość od twojego ojca.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Viljar cieszył się każdą sekundą codziennego seansu na parkingu przed siedzibą domu medialnego.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Nie będzie trzeba chodzić na specjalne seanse dla niedosłyszących.
No creo que yoQED QED
Jeśli się pospieszy, zdąży na seans o wpół do ósmej.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Wypalił kiedyś taki seans?
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawiązując do tego radosnego spostrzeżenia mam coś dobrego na jutrzejszy drugi coroczny seans z okazji Halloween.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja i przeprowadzanie kolokwiów, organizacja i prowadzenie seansów lub seminariów szkoleń szkolnych lub zawodowych w zakresie nauki, technologii, zarządzania i zarządzania
Asegúrate de no sacudir la comida de bebétmClass tmClass
Ucina rozmowy o seansach, mimo że Lily zapewnia ją, iż biorą w nich udział powszechnie szanowani ludzie.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Z wrzeniem w głowie Trumper dotarł do Greenwich Village w samą porę na seans „Opieprzania się” o dwudziestej pierwszej.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Nie będziemy urządzać seansów spirytystycznych, Danglard, tylko uruchomimy twarde dyski.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
I dodałam w duchu: już niedługo. 14 czerwca 1873 Seans, a potem spotkanie z panną Driver.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Do dupy ten seans.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tego właśnie imienia używał podczas seansu.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.