sierść oor Spaans
sierść
pl
zool. owłosienie ssaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pelo
pl
zool. zoologia, zoologiczny owłosienie ssaków;
Jest fajnie, dopóki ktoś nie wypluje kłębka sierści.
Es muy divertido y sexy hasta que alguien escupe una bola de pelo.
pelaje
pl
zool. zoologia, zoologiczny owłosienie ssaków;
Szczerze mówiąc, na skali od sierści do łusek, wolę łuski.
Sinceramente, en una escala de pelaje a escamas, me quedo con las escamas.
piel
Obawiam się, że mistrzowie nie nie doceniają sierści, flaków i kości gdyż są Wyjątkowo smakowite.
Me temo que los amos no saben apreciar piel, entrañas y huesos, como el manjar que son.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerda · Cabello · cabello · Vello · pelita · pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sierść
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pelaje
es
piel de los animales mamíferos, a excepción del ser humano
Szczerze mówiąc, na skali od sierści do łusek, wolę łuski.
Sinceramente, en una escala de pelaje a escamas, me quedo con las escamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pelo, pelaje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku elastoolefiny lub mieszanek włókien zawierających elastoolefinę i inne włókna (wełnę, sierść zwierzęcą, jedwab, bawełnę, len, konopie, jutę, manilę, ostnicę, kokos, żarnowiec, ramię, sizal, włókno miedziowe, modal, włókno białkowe, wiskozę, akryl, poliamid lub nylon, poliester, elastomultiester) wyżej opisaną procedurę należy nieco zmodyfikować poprzez zastąpienie eteru naftowego acetonem.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
(2) Przez wełnę i sierść rozumie się wełnę i sierść, o których mowa w art. 25 ust. 2 lit.e).
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, karbonizowane
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
wełna lub sierść zwierzęca
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Damskie lub dziewczęce swetry i pulowery, z cienkiej sierści kóz kaszmirskich
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
Obserwacje zwierzęcia powinny obejmować zmiany skóry i sierści, oczu i błon śluzowych oraz zmiany układu oddechowego, krążenia, autonomicznego i ośrodkowego układu nerwowego, jak też wzorców aktywności somatomotorycznej i wzorców zachowania.
La brigada los seguiráEurLex-2 EurLex-2
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEurLex-2 EurLex-2
- cienka sierść zwierzęca,
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
wełna i sierść wyprodukowane ze zwierząt innych niż świnie, wysyłane bezpośrednio do zakładu wytwarzającego produkty pochodne z wełny i sierści dla przemysłu włókienniczego i poddane obróbce co najmniej jedną z poniższych metod:
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie posiadał sierść.
¿ Ahora, ya estás interesado?WikiMatrix WikiMatrix
Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub przędza z włosia końskiego
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...lepueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
Preparaty weterynaryjne do zapobiegania i leczenia pasożytów układu pokarmowego, pasożytów skóry i sierści, robaków i chorób pazurów u zwierząt domowych i zwierząt towarzyszących
Carole, quita el panel, ahoratmClass tmClass
Określenie „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie z pozycji 0503, jedwab z pozycji 5002 i 5003, jak również włókna wełniane, cienką lub grubą sierść zwierzęcą z pozycji 5101–5105, włókna bawełniane z pozycji 5201–5203 i inne włókna roślinne z pozycji 5301–5305.
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Pies, przypominający nieco owczarka niemieckiego, tyle że o mlecznobiałej sierści, zaczął się do mnie zbliżać.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Przędza z wełny, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego
Dios, ¿ que ocurre aqui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5103.20.99 | ODPADY Z WEŁNY LUB CIENKIEJ SIERŚCI ZWIERZĘCEJ, KARBONIZOWANE (Z WYŁĄCZENIEM ODPADÓW Z PRZĘDZY, WYCZESÓW I SZARPANKI ROZWŁÓKNIONEJ) |
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.EurLex-2 EurLex-2
Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
El lavabo al final del pasilloEurLex-2 EurLex-2
Skuteczność metaflumizonu w zwalczaniu pcheł wynika z poza-ustrojowego działania na pasożyty, poprzez kontakt ze skórą sierścią zwierzęcia
Avísame si está ahíEMEA0.3 EMEA0.3
Ma białą sierść i raczej nazwałabym go " Grubasek ".
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Męskie i chłopięce poncho z cienkiej sierści zwierzęcej
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerEurLex-2 EurLex-2
Płaszcz, który zakłada na wierzch, czyli aba, sporządzony jest z sierści wielbłądziej albo z szorstkiej, ręcznie przędzonej wełny.
Bueno, yo terminé contigojw2019 jw2019
ProMeris Duo jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły, kleszcze, wszy lub nużeńce (roztocza wywołujące demodekozę lub świerzb
Solo por una cosaEMEA0.3 EMEA0.3
- badanie barwnych plam na sierści myszy.
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.