solniczka oor Spaans
solniczka
pl
niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
salero
pl
niewielki pojemnik w formie miseczki lub pudełka, przeznaczony specjalnie do przechowywania soli
Zatrzymaliśmy się w miejscu gdzie solniczki były w kształcie krów.
El lugar donde nos alojamos tenía saleros en forma de vacas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salero
salero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojrzał na nią, odstawił solniczkę, sięgnął po łyżeczkę i w milczeniu dokończył jeść gotowane zbyt długo jajko.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Zatrzymaliśmy się w miejscu gdzie solniczki były w kształcie krów.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalewam tequili do trzech szklanek i wracam do saloniku z solniczką w dłoni.
Se invita a las personasfísicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Pudełka na pieprz, Cukiemice nie z metali szlachetnych i Solniczki, Jajek (kieliszki do -), Kolka na serwetki i serwetniki, Tace, Stojaki na wykałaczki
Esto no es buenotmClass tmClass
Wypełniłam solniczkę wodorotlenkiem sodu
¿ Acaso no lo sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
Pojemniki gospodarstwa domowego, w tym puszki na herbatę i kawę, Doniczki na kwiaty, Solniczki i pieprzniczki
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irtmClass tmClass
Komu mogłoby zależeć na ceramicznych solniczkach i pieprzniczkach w kształcie jelita cienkiego i grubego?
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
Prasy do spodni, kosze na śmieci, wałki do ciasta, konewki, końcówki do konewek, solniczki nie wykonane z metali szlachetnych, łyżki do butów, sita (narzędzia do gospodarstwa domowego), zestawy do przypraw, nieelektryczne wyciskarki do cytryn, sitka do zaparzania herbaty, puszki i zaparzarki do herbaty, serwisy do herbaty i czajniczki do herbaty wykonane z materiałów innych niż metale szlachetne, urządzenia do zachowania kształtu krawata, torebki kosmetyczne, mianowicie kosmetyczki
¿ Por eso están tan aterrados?tmClass tmClass
Na przykład na malowidle „Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci przed Judaszem Iskariotem widać przewróconą solniczkę.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
Jest w solniczce.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi tylko o solniczkę.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Powiedzmy, że solniczka przedstawia sekretarza ministra
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
Solniczki i pieprzniczki wędrowały z rąk do rąk, czasem nawet ponad głowami.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
Wsypałem tylko pół solniczki, dasz radę, co?
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Utensylia i pojemniki kuchenne, Zn: Zastawa stołowa, Talerze, Talerze jednorazowego użytku, Szkło [naczynia], Kieliszki, Miski, Kubki z papieru lub z tworzyw sztucznych, Filiżanki, Maselniczki, Butelki, Miski, Talerze z papieru, Garnki, Karafki, Szklanki do napojów, Solniczki, Misy do sałatek, Szpatułki, Kolka na serwetki, Koszyki do użytku domowego, Ruszty [kuchenne], Formy [przybory kuchenne], Torby piknikowe [naczynia stołowe], Tace do użytku domowego i Tace do użytku domowego, papierowe, Zastawa stołowa [talerze], Pudełka metalowe na papierowe ręczniki
Nos ofrecen un contrato de orotmClass tmClass
Wrzuciła skrawki papieru do ogniska i dosypała soli ze srebrnej solniczki matki.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
Solniczki i pieprzniczki, młynki do soli i pieprzu (ręczne)
Pietro, ¿ qué dices?tmClass tmClass
Młynki do pieprzu, Młynki do soli, Pieprzniczki, Solniczki
Viviendas de alquilertmClass tmClass
Poczekaj.Przynieś mi też solniczkę. Lubię z solą
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasopensubtitles2 opensubtitles2
Podaj mi solniczkę, proszę.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Widzę dwie popielniczki... i dwie solniczki.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unascondiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solniczki, pieprzniczki, zestawy do przypraw, pojemniki dozujące zawartość przez potrząsanie i sosjerki, kosze, pudełka na pizzę
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasartmClass tmClass
Korkociągi, Tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych), Ściereczki do czyszczenia, Kryształy, Porcelana i naczynia ceramiczne, Patery, Solniczki, Pieprzniczki, Koziołki pod sztućce na stół, Kładki na karty jadłospisów,Kosze stawiane na stole, Szufelki do zbierania okruchów, Kolka na serwetki, Pojemniki na chleb, Naczynia piknikowe (zastawa stołowa), Tarki [sprzęt kuchenny], Wieszaki na ręczniki, Ciasta (łopatki do -), Samowary, Filtry do herbaty, Serwisy do herbaty, Młynki do warzyw nieelektryczne, Deski do krojenia do kuchni, Szpatuły kuchenne
Las mujeres pueden ser difícilestmClass tmClass
Młynki do soli i pieprzu, solniczki i pieprzniczki wykonane z metali szlachetnych i ich stopów
Sigue hablando, JaskiertmClass tmClass
Zastawa stołowa z porcelany, półmiski, salaterki, talerze, maselniczki, miseczki, świeczniki porcelanowe, dzbany, wazony, osłonki na doniczki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, kafeterki, imbryki, karafki, klosze do sera, kieliszki do jajek, pucharki na owoce, koziołki pod noże, dzbanki, foremki, fiolki, doniczki, akcesoria do wpinania kwiatów, miski, półmiski do jarzyn, łopatki do ciasta, solniczki, cukiernice, filiżanki, wszystkie te artykuły są z porcelany
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbontmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.