spóźnić się na pociąg
perder el tren
spóźnić się oor Spaans
spóźnić się
pl
aspekt dokonany od spóźniać sięKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perder
Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.
Llegué demasiado tarde y perdí el tren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spóźniłeś się na statek, bokserze.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźnisz się do pracy.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźnimy się do kaplicy.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przybyliście, by przejąć mój zamek, spóźniliście się.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, albo spóźnimy się na spotkanie.
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to było wtedy, kiedy Kitty wfurii wróciła dodomu, wściekła, bo połowa jej klientek spóźniła się naumówione wizyty.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Spóźniłeś się osiem minut.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniłem się.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spóźniłam się?
Vine a ver al ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby twój samochód się zepsuł, spóźniłbyś się godzinę, a nie dwie minuty.
Date la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniliśmy się nie z mojej winy
Randy, ¿ eres tú?opensubtitles2 opensubtitles2
Wiedziałam, że jeśli nie wyjdę, mogę spóźnić się na lot.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
Spóźnię się na zbiórkę.- Czekaj!
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualopensubtitles2 opensubtitles2
Nie spóźnię się.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chcesz, żebym spóźniła się na samolot?
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Spóźniłeś się.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szósta rano, i nie spóźnij się, bo resztę poranka spędzimy na ugłaskiwaniu Coopera
Tu estaras bienLiterature Literature
Spóźniłaś się na autobus.
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spóźnij się.
Ah, sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniłem się godzinę i czterdzieści siedem minut.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Leonora przeginała, przecież spóźnią się do pracy.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Spóźniłeś się również wczoraj.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że spóźniłaś się na samolot.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spóźniła się pani na swój lot z Londynu do Nowego Jorku.
Bien, bien bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12317 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.