wąchać kwiatki od spodu
criar malvas · estar criando malvas · ir a criar malvas
spód oor Spaans
spód
pl
dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
interior
Mógłbym zedrzeć warstwę z tej kamienicy, aby pokazać Wam, co dzieje się pod spodem.
Podrían desplegar la página de este palacio para mostrar qué pasa en su interior.
inferior
Ser ukształtowany jest w formie ciasta, z gładką powierzchnią, spodem i wypukłymi bokami.
De forma cilíndrica atortada, caras superior e inferior planas y paredes convexas.
fundo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envés · fondo · forro · parte de abajo · suela · lecho · bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do montażu systemów szufladowych, składających się z korpusów szuflad, paneli szuflad, wkładanych spodów, przegród szuflad, przegród segregujących, przegród poprzecznych, przegród podłużnych, półek, szuflad, szuflad frontowych, prowadnic do szuflad i systemów zamykania szuflad
Sólo te pido que estés conmigotmClass tmClass
Następnie oświetlę każdy zbiornik od spodu ukrytą lampą.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
"— „Drugie oblicze""... to, co jest pod spodem, pod powierzchnią niemieckości"
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Jeśli ktoś tam pod spodem oddychał, musieliśmy dotrzeć do niego jak najszybciej.
No hubo tiempoLiterature Literature
Szuflady i ich części, zaślepki szuflad, wkładane dna, przegródki szuflad, przegródki półek, spody półek, półki, szuflady, szuflady frontowe, prowadnice do szuflad i zawieszane ramy do archiwizacji, systemy zamykania szuflad, meble, zwłaszcza do kuchni i łazienki, szafy, kontenery biurowe, części mebli, płyty robocze, akcesoria meblowe
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíatmClass tmClass
Preparaty do sporządzania spodów do pizzy, Również bez glutenu
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebetmClass tmClass
Ubieram się jak ktoś, kim od dawna nie jestem, bardzo się boję, że nie spodoba ci się to, co jest pod spodem.
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septimus bardzo ostrożnie zajrzał pod spód i nagle poczuł się znacznie lepiej.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
Kiedy się upił, wieszał mnie na hakach, a Judasz warował cierpliwie pod spodem.
Por sile interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
To jest jedyne gdy oni zaczynają dotykać każdego other's spody, które to ma...
Pruebas de navegaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush uważał, że kolorowi byli tak naprawdę pod spodem biali, a ich kolor skóry był wywołany niezakaźną odmianą trądu.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaWikiMatrix WikiMatrix
Co było na spodzie?
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spód schodów w pomieszczeniu maszynowym jest osłonięty.
Es duro, pero es lo que decidí hacerEuroParl2021 EuroParl2021
Ale pod spodem... Proszę spojrzeć, jest na tylnej okładce naszej broszury...
Estaba boca arribaLiterature Literature
Mają rozpięte kurtki, więc widzę, co noszą pod spodem.
Fanny, no es esoLiterature Literature
Pod spodem natomiast oznaczenie państwa emitującego „SAN MARINO” i inicjały artysty „A.M.”.
Lo operarán esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy mieli na sobie ciemne chimationy narzucone na oba ramiona, bez tuniki czy chitonu pod spodem.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Nie lubię osądzać, ale... ze wszystkich ludzi, którym powiniśmy pomagać muszę przyznać, że męska prostytutka jest gdzieś na spodzie naszej listy.
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zamiar spróbować być szczęśliwym, dumne spojrzenie na mojej twarzy pokryje wymuszony uśmiech i minę jak śmieje się moja dupa pod spodem.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ materiał włókienniczy spodu części ze skóry wyprawionej (1 i 2) jest częściowo widoczny na powierzchni, materiał włókienniczy musi być traktowany jako część cholewki;
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
wyciągnę to spod spodu potrfa to sekundę. czytałam dzisiaj to tempo przetrwania
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasopensubtitles2 opensubtitles2
Pod spodem miał mundur kapitana syryjskiej marynarki wojennej wraz z krawatem i baretkami.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
Posłała koje, włożyła pościel do schowków pod spodem, poprawiła poduszki i opróżniła popielniczki.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Zdejmij jeden mundur, pod spodem zawsze znajdziesz drugi...
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jest superbohaterem i kombinezon ma pod spodem.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.