spódnico-spodnie
falda pantalón · falda-pantalón
spódnica oor Spaans
spódnica
pl
kraw. rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
falda
pl
rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi;
Jej spódnica sięga aż do podłogi.
Su falda es tan larga que alcanza el piso.
saya
Bodajeś tyle dziur zrobił w nieprzyjacielskich szeregach, ile ich zrobiłeś w damskich spódnicach!
¿Harás tantos agujeros en las filas enemigas como has hecho en las sayas mujeriles?
enaguas
Bo szczerze widok ciebie w spódnicy sprawił, że poczułam się bardzo blisko ciebie.
Porque, honestamente, verte en enaguas me ha hecho sentir extrañamente cercana a ti.
pollera
Wiem że włożyłaś spódnicę, i nic nie widziałem.
Se que estas vistiendo una pollera, pero no veo nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spódnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
falda
es
prenda de vestir
Jej spódnica sięga aż do podłogi.
Su falda es tan larga que alcanza el piso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
falda
falda
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Chcemy cię związać więzią Strażnika — powiedziała, podwijając spódnicę i zajmując miejsce w foteliku.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty
Todo cuidado es pocotmClass tmClass
/ Co jest pod spódnicą?
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamentetmClass tmClass
Podrzesz mi spódnicę - chowa się za szafę, rzuca poduszkę, prosi o spokój Pochita.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Tuż przy Zeelailu klęczała dziewczyna w błękitnej spódnicy w różyczki, poplamionej krwią i błotem.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
tragiczne spódnico-spodnie.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
¿ Así nos tratan?tmClass tmClass
Kiedy Jack stanął na granicy, Claudia skromnie opuściła spódnicę.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
Zobacz, jaką piękną spódnicę kupiłam na jutrzejszy lunch
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Natychmiast Sarah dotknęła uda, żeby poczuć lugera, którego miała pod spódnicą.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanatmClass tmClass
Szła krokiem eleganckim, dostosowanym do wąskiej spódnicy czarnego kostiumu.
cooperación culturalLiterature Literature
A kim jestem.Jestem facetem, który chce zdobyć polityczne punkty bo przyłapałem moją przeciwniczkę z podniesioną spódnicą?
¿ Y me mentiste?opensubtitles2 opensubtitles2
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Ah, estoy nervioso, JimmytmClass tmClass
Obróciła się, zgarnęła spódnicę i przyjaciółki i zostawiła mnie samą.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
Przynajmniej spódnica, a nie kraciasty pled.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
¿ Podemos hacerlo?tmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
No te preocupes le dare las llaves a la policiatmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa (z wyjątkiem kombinezonów do nurkowania), garnitury, krawaty, koszule, koszulki, t-shirty, polo, szaliki, chusty, paski (odzież), kapelusze, berety, kaszkiety i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), kurtki, płaszcze, spodnie, sukienki, spódnice, t-shirty, pulowery i trykoty, odzież nieprzemakalna, stroje kąpielowe, bielizna każdego rodzaju, piżamy, peniuary, fartuchy (odzież), pantofle, skarpetki, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego)
¿ No quieres jugar con Sally?tmClass tmClass
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
Z ubraniami tak, ale już wolałbym cię oglądać w tych okropnych długich spódnicach niż w tym, co masz na sobie.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Spódnice, śpioszki
Son máquinas asesinastmClass tmClass
Artykuły odzieżowe, takie jak wyroby z dzianin, dresy, sukienki, spódnice, spodnie, koszulki, bielizna osobista, piżamy, kostiumy kąpielowe, pończochy i rajstopy
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?tmClass tmClass
Churchill w spódnicy.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.