spoko oor Spaans
spoko
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tranqui
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
Spoko, to pistolet na wodę.
Tranqui, es una pistola de agua.
calma
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
I jak długo gramy jest spoko. możemy oszukiwać Chuck'a a on się nigdy nie dowie, w porządku?
Y mientras nos mantengamos calmados, podremos copiarle a Chuck, y él nunca se dará cuenta.
quieto
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echa el freno · echa el freno, Madaleno · chevere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoko, dzięki stary.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spoko gościem "?
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, wyluzuj się.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tacy spoko ze swoimi kolczykami i tatuażami.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest spoko.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, nie ma sprawy, nie mamy wobec siebie zobowiązań ani nic, prawda?
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, miło, że poprosiłaś.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ależ nie, spoko, tej nawet jeszcze nie zmiksował.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
Nie sądzę, że mi uwierzyła gdy powiedziałam, że stwierdziłeś, że Christian jest spoko.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, Zeek.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spoko.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, Dziadku.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jesteś spoko.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zatopił zęby w kanapce. - Spoko, przynajmniej w nowej szkole nie będzie tej głupiej Angeli Wiseberry.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Masz 12 lat i jeste spoko.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jest spoko, ale nie mówiłeś, że wtrynimy tam pierdolonego zakładnika.
¿ Qué?¿ Qué dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc spoko.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, narka.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest spoko, naprawdę.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, jeszcze nie jesteś zawodowcem.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, człowieku.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, spoko, wiecie co?
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze? Spoko.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, nerwusie.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest spoko.
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.